Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ GNTERP ]
6:10. ως ADV G5613 λυπουμενοι V-PPP-NPM G3076 αει ADV G104 δε CONJ G1161 χαιροντες V-PAP-NPM G5463 ως ADV G5613 πτωχοι A-NPM G4434 πολλους A-APM G4183 δε CONJ G1161 πλουτιζοντες V-PAP-NPM G4148 ως ADV G5613 μηδεν A-ASN G3367 εχοντες V-PAP-NPM G2192 και CONJ G2532 παντα A-APN G3956 κατεχοντες V-PAP-NPM G2722
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ GNTBRP ]
6:10. ως ADV G5613 λυπουμενοι V-PPP-NPM G3076 αει ADV G104 δε CONJ G1161 χαιροντες V-PAP-NPM G5463 ως ADV G5613 πτωχοι A-NPM G4434 πολλους A-APM G4183 δε CONJ G1161 πλουτιζοντες V-PAP-NPM G4148 ως ADV G5613 μηδεν A-ASN G3367 εχοντες V-PAP-NPM G2192 και CONJ G2532 παντα A-APN G3956 κατεχοντες V-PAP-NPM G2722
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ GNTWHRP ]
6:10. ως ADV G5613 λυπουμενοι V-PPP-NPM G3076 αει ADV G104 δε CONJ G1161 χαιροντες V-PAP-NPM G5463 ως ADV G5613 πτωχοι A-NPM G4434 πολλους A-APM G4183 δε CONJ G1161 πλουτιζοντες V-PAP-NPM G4148 ως ADV G5613 μηδεν A-ASN G3367 εχοντες V-PAP-NPM G2192 και CONJ G2532 παντα A-APN G3956 κατεχοντες V-PAP-NPM G2722
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ GNTTRP ]
6:10. ὡς ADV G5613 λυπούμενοι V-PPP-NPM G3076 ἀεὶ ADV G104 δὲ CONJ G1161 χαίροντες, V-PAP-NPM G5463 ὡς ADV G5613 πτωχοὶ A-NPM G4434 πολλοὺς A-APM G4183 δὲ CONJ G1161 πλουτίζοντες, V-PAP-NPM G4148 ὡς ADV G5613 μηδὲν A-ASN-N G3367 ἔχοντες V-PAP-NPM G2192 καὶ CONJ G2532 πάντα A-APN G3956 κατέχοντες.V-PAP-NPM G2722
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ NET ]
6:10. as sorrowful, but always rejoicing, as poor, but making many rich, as having nothing, and yet possessing everything.
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ NLT ]
6:10. Our hearts ache, but we always have joy. We are poor, but we give spiritual riches to others. We own nothing, and yet we have everything.
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ ASV ]
6:10. as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ ESV ]
6:10. as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing everything.
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ KJV ]
6:10. As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and [yet] possessing all things.
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ RSV ]
6:10. as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing everything.
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ RV ]
6:10. as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and {cf15i yet} possessing all things.
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ YLT ]
6:10. as sorrowful, and always rejoicing; as poor, and making many rich; as having nothing, and possessing all things.
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ ERVEN ]
6:10. We have much sadness, but we are always rejoicing. We are poor, but we are making many people rich in faith. We have nothing, but really we have everything.
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ WEB ]
6:10. as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Κορινθιουσ Β΄ 6 : 10 [ KJVP ]
6:10. As G5613 sorrowful, G3076 yet G1161 always G104 rejoicing; G5463 as G5613 poor, G4434 yet G1161 making many rich G4148 G4183 ; as G5613 having G2192 nothing, G3367 and G2532 [yet] possessing G2722 all things. G3956
❮
❯