Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ GNTERP ]
12:17. μη PRT-N G3361 τινα X-ASM G5100 ων R-GPM G3739 απεσταλκα V-RAI-1S G649 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 δι PREP G1223 αυτου P-GSM G846 επλεονεκτησα V-AAI-1S G4122 υμας P-2AP G5209
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ GNTBRP ]
12:17. μη PRT-N G3361 τινα X-ASM G5100 ων R-GPM G3739 απεσταλκα V-RAI-1S G649 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 δι PREP G1223 αυτου P-GSM G846 επλεονεκτησα V-AAI-1S G4122 υμας P-2AP G5209
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ GNTWHRP ]
12:17. μη PRT-N G3361 τινα X-ASM G5100 ων R-GPM G3739 απεσταλκα V-RAI-1S G649 προς PREP G4314 υμας P-2AP G5209 δι PREP G1223 αυτου P-GSM G846 επλεονεκτησα V-AAI-1S G4122 υμας P-2AP G5209
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ GNTTRP ]
12:17. μή PRT-N G3361 τινα X-ASM G5100 ὧν R-GPM G3739 ἀπέσταλκα V-RAI-1S G649 πρὸς PREP G4314 ὑμᾶς, P-2AP G5210 δι\' PREP G1223 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐπλεονέκτησα V-AAI-1S G4122 ὑμᾶς;P-2AP G5210
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ NET ]
12:17. I have not taken advantage of you through anyone I have sent to you, have I?
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ NLT ]
12:17. But how? Did any of the men I sent to you take advantage of you?
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ ASV ]
12:17. Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you?
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ ESV ]
12:17. Did I take advantage of you through any of those whom I sent to you?
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ KJV ]
12:17. Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ RSV ]
12:17. Did I take advantage of you through any of those whom I sent to you?
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ RV ]
12:17. Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you?
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ YLT ]
12:17. any one of those whom I have sent unto you -- by him did I take advantage of you?
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ ERVEN ]
12:17. Did I cheat you by using any of the men I sent to you? You know I didn't.
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ WEB ]
12:17. Did I take advantage of you by anyone of them whom I have sent to you?
Κορινθιουσ Β΄ 12 : 17 [ KJVP ]
12:17. Did I G1223 G846 make a gain G4122 of you G5209 by G3361 any G5100 of them whom G3739 I sent G649 unto G4314 you G5209 ?
❮
❯