Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ GNTERP ]
11:17. ο R-ASN G3739 λαλω V-PAI-1S G2980 ου PRT-N G3756 λαλω V-PAI-1S G2980 κατα PREP G2596 κυριον N-ASM G2962 αλλ CONJ G235 ως ADV G5613 εν PREP G1722 αφροσυνη N-DSF G877 εν PREP G1722 ταυτη D-DSF G3778 τη T-DSF G3588 υποστασει N-DSF G5287 της T-GSF G3588 καυχησεως N-GSF G2746
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ GNTBRP ]
11:17. ο R-ASN G3739 λαλω V-PAI-1S G2980 ου PRT-N G3756 λαλω V-PAI-1S G2980 κατα PREP G2596 κυριον N-ASM G2962 αλλ CONJ G235 ως ADV G5613 εν PREP G1722 αφροσυνη N-DSF G877 εν PREP G1722 ταυτη D-DSF G3778 τη T-DSF G3588 υποστασει N-DSF G5287 της T-GSF G3588 καυχησεως N-GSF G2746
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ GNTWHRP ]
11:17. ο R-ASN G3739 λαλω V-PAI-1S G2980 ου PRT-N G3756 κατα PREP G2596 κυριον N-ASM G2962 λαλω V-PAI-1S G2980 αλλ CONJ G235 ως ADV G5613 εν PREP G1722 αφροσυνη N-DSF G877 εν PREP G1722 ταυτη D-DSF G3778 τη T-DSF G3588 υποστασει N-DSF G5287 της T-GSF G3588 καυχησεως N-GSF G2746
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ GNTTRP ]
11:17. ὃ R-ASN G3739 λαλῶ V-PAI-1S G2980 οὐ PRT-N G3756 κατὰ PREP G2596 κύριον N-ASM G2962 λαλῶ, V-PAI-1S G2980 ἀλλ\' CONJ G235 ὡς ADV G5613 ἐν PREP G1722 ἀφροσύνῃ, N-DSF G877 ἐν PREP G1722 ταύτῃ D-DSF G3778 τῇ T-DSF G3588 ὑποστάσει N-DSF G5287 τῆς T-GSF G3588 καυχήσεως.N-GSF G2746
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ NET ]
11:17. What I am saying with this boastful confidence I do not say the way the Lord would. Instead it is, as it were, foolishness.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ NLT ]
11:17. Such boasting is not from the Lord, but I am acting like a fool.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ ASV ]
11:17. That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ ESV ]
11:17. What I am saying with this boastful confidence, I say not with the Lord's authority but as a fool.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ KJV ]
11:17. That which I speak, I speak [it] not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ RSV ]
11:17. (What I am saying I say not with the Lord's authority but as a fool, in this boastful confidence;
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ RV ]
11:17. That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ YLT ]
11:17. That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting;
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ ERVEN ]
11:17. But I am not talking like the Lord would talk. I am boasting like a fool.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ WEB ]
11:17. That which I speak, I don\'t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
Κορινθιουσ Β΄ 11 : 17 [ KJVP ]
11:17. That G3739 which I speak, G2980 I speak G2980 [it] not G3756 after G2596 the Lord, G2962 but G235 as it were G5613 foolishly G1722 G877 , in G1722 this G5026 confidence G5287 of boasting. G2746
❮
❯