Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ GNTERP ]
9:2. ει COND G1487 αλλοις A-DPM G243 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 αποστολος N-NSM G652 αλλα CONJ G235 γε PRT G1065 υμιν P-2DP G5213 ειμι V-PXI-1S G1510 η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 σφραγις N-NSF G4973 της T-GSF G3588 εμης S-1GSF G1699 αποστολης N-GSF G651 υμεις P-2NP G5210 εστε V-PXI-2P G2075 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ GNTBRP ]
9:2. ει COND G1487 αλλοις A-DPM G243 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 αποστολος N-NSM G652 αλλα CONJ G235 γε PRT G1065 υμιν P-2DP G5213 ειμι V-PXI-1S G1510 η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 σφραγις N-NSF G4973 της T-GSF G3588 εμης S-1GSF G1699 αποστολης N-GSF G651 υμεις P-2NP G5210 εστε V-PXI-2P G2075 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ GNTWHRP ]
9:2. ει COND G1487 αλλοις A-DPM G243 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 αποστολος N-NSM G652 αλλα CONJ G235 γε PRT G1065 υμιν P-2DP G5213 ειμι V-PXI-1S G1510 η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 σφραγις N-NSF G4973 μου P-1GS G3450 της T-GSF G3588 αποστολης N-GSF G651 υμεις P-2NP G5210 εστε V-PXI-2P G2075 εν PREP G1722 κυριω N-DSM G2962
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ GNTTRP ]
9:2. εἰ COND G1487 ἄλλοις A-DPM G243 οὐκ PRT-N G3756 εἰμὶ V-PAI-1S G1510 ἀπόστολος, N-NSM G652 ἀλλά CONJ G235 γε PRT G1065 ὑμῖν P-2DP G5210 εἰμι· V-PAI-1S G1510 ἡ T-NSF G3588 γὰρ CONJ G1063 σφραγίς N-NSF G4973 μου P-1GS G1473 τῆς T-GSF G3588 ἀποστολῆς N-GSF G651 ὑμεῖς P-2NP G5210 ἐστε V-PAI-2P G1510 ἐν PREP G1722 κυρίῳ.N-DSM G2962
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ NET ]
9:2. If I am not an apostle to others, at least I am to you, for you are the confirming sign of my apostleship in the Lord.
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ NLT ]
9:2. Even if others think I am not an apostle, I certainly am to you. You yourselves are proof that I am the Lord's apostle.
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ ASV ]
9:2. If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ ESV ]
9:2. If to others I am not an apostle, at least I am to you, for you are the seal of my apostleship in the Lord.
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ KJV ]
9:2. If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ RSV ]
9:2. If to others I am not an apostle, at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ RV ]
9:2. If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ YLT ]
9:2. if to others I am not an apostle -- yet doubtless to you I am; for the seal of my apostleship are ye in the Lord.
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ ERVEN ]
9:2. Others may not accept me as an apostle, but surely you accept me as an apostle. You are proof that I am an apostle in the Lord.
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ WEB ]
9:2. If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
Κορινθιουσ Α΄ 9 : 2 [ KJVP ]
9:2. If G1487 I be G1510 not G3756 an apostle G652 unto others, G243 yet G235 doubtless G1065 I am G1510 to you: G5213 for G1063 the G3588 seal G4973 of mine G1699 apostleship G651 are G2075 ye G5210 in G1722 the Lord. G2962
❮
❯