Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ GNTERP ]
6:14. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 θεος N-NSM G2316 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 και CONJ G2532 ημας P-1AP G2248 εξεγερει V-FAI-3S G1825 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 δυναμεως N-GSF G1411 αυτου P-GSM G846
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ GNTBRP ]
6:14. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 θεος N-NSM G2316 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 και CONJ G2532 ημας P-1AP G2248 εξεγερει V-FAI-3S G1825 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 δυναμεως N-GSF G1411 αυτου P-GSM G846
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ GNTWHRP ]
6:14. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 θεος N-NSM G2316 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 και CONJ G2532 ημας P-1AP G2248 εξεγερει V-FAI-3S G1825 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 δυναμεως N-GSF G1411 αυτου P-GSM G846
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ GNTTRP ]
6:14. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 θεὸς N-NSM G2316 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 κύριον N-ASM G2962 ἤγειρεν V-AAI-3S G1453 καὶ CONJ G2532 ἡμᾶς P-1AP G2248 ἐξεγερεῖ V-FAI-3S G1825 διὰ PREP G1223 τῆς T-GSF G3588 δυνάμεως N-GSF G1411 αὐτοῦ.P-GSM G846
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ NET ]
6:14. Now God indeed raised the Lord and he will raise us by his power.
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ NLT ]
6:14. And God will raise us from the dead by his power, just as he raised our Lord from the dead.
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ ASV ]
6:14. and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ ESV ]
6:14. And God raised the Lord and will also raise us up by his power.
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ KJV ]
6:14. And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ RSV ]
6:14. And God raised the Lord and will also raise us up by his power.
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ RV ]
6:14. and God both raised the Lord, and will raise up us through his power.
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ YLT ]
6:14. and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ ERVEN ]
6:14. And God will raise our bodies from death with the same power he used to raise the Lord Jesus.
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ WEB ]
6:14. Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
Κορινθιουσ Α΄ 6 : 14 [ KJVP ]
6:14. And G1161 God G2316 hath both G2532 raised up G1453 the G3588 Lord, G2962 and G2532 will also raise up G1825 us G2248 by G1223 his own G848 power. G1411
❮
❯