Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ GNTERP ]
4:11. αχρι PREP G891 της T-GSF G3588 αρτι ADV G737 ωρας N-GSF G5610 και CONJ G2532 πεινωμεν V-PAI-1P G3983 και CONJ G2532 διψωμεν V-PAS-1P G1372 και CONJ G2532 γυμνητευομεν V-PAI-1P G1130 και CONJ G2532 κολαφιζομεθα V-PPI-1P G2852 και CONJ G2532 αστατουμεν V-PAI-1P G790
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ GNTBRP ]
4:11. αχρι PREP G891 της T-GSF G3588 αρτι ADV G737 ωρας N-GSF G5610 και CONJ G2532 πεινωμεν V-PAI-1P G3983 και CONJ G2532 διψωμεν V-PAS-1P G1372 και CONJ G2532 γυμνητευομεν V-PAI-1P G1130 και CONJ G2532 κολαφιζομεθα V-PPI-1P G2852 και CONJ G2532 αστατουμεν V-PAI-1P G790
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ GNTWHRP ]
4:11. αχρι PREP G891 της T-GSF G3588 αρτι ADV G737 ωρας N-GSF G5610 και CONJ G2532 πεινωμεν V-PAI-1P G3983 και CONJ G2532 διψωμεν V-PAS-1P G1372 και CONJ G2532 γυμνιτευομεν V-PAI-1P G1130 και CONJ G2532 κολαφιζομεθα V-PPI-1P G2852 και CONJ G2532 αστατουμεν V-PAI-1P G790
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ GNTTRP ]
4:11. ἄχρι ADV G891 τῆς T-GSF G3588 ἄρτι ADV G737 ὥρας N-GSF G5610 καὶ CONJ G2532 πεινῶμεν V-PAI-1P G3983 καὶ CONJ G2532 διψῶμεν V-PAS-1P G1372 καὶ CONJ G2532 γυμνιτεύομεν V-PAI-1P G1130 καὶ CONJ G2532 κολαφιζόμεθα V-PPI-1P G2852 καὶ CONJ G2532 ἀστατοῦμενV-PAI-1P G790
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ NET ]
4:11. To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ NLT ]
4:11. Even now we go hungry and thirsty, and we don't have enough clothes to keep warm. We are often beaten and have no home.
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ ASV ]
4:11. Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ ESV ]
4:11. To the present hour we hunger and thirst, we are poorly dressed and buffeted and homeless,
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ KJV ]
4:11. Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ RSV ]
4:11. To the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad and buffeted and homeless,
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ RV ]
4:11. Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ YLT ]
4:11. unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ ERVEN ]
4:11. Even now we still don't have enough to eat or drink, and we don't have enough clothes. We often get beatings. We have no homes.
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ WEB ]
4:11. Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.
Κορινθιουσ Α΄ 4 : 11 [ KJVP ]
4:11. Even unto G891 this present G737 hour G5610 we both G2532 hunger, G3983 and G2532 thirst, G1372 and G2532 are naked, G1130 and G2532 are buffeted, G2852 and G2532 have no certain dwelling place; G790
❮
❯