Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ GNTERP ]
15:53. δει V-PQI-3S G1163 γαρ CONJ G1063 το T-NSN G3588 φθαρτον A-NSN G5349 τουτο D-NSN G5124 ενδυσασθαι V-AMN G1746 αφθαρσιαν N-ASF G861 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 θνητον A-NSN G2349 τουτο D-NSN G5124 ενδυσασθαι V-AMN G1746 αθανασιαν N-ASF G110
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ GNTBRP ]
15:53. δει V-PQI-3S G1163 γαρ CONJ G1063 το T-NSN G3588 φθαρτον A-NSN G5349 τουτο D-NSN G5124 ενδυσασθαι V-AMN G1746 αφθαρσιαν N-ASF G861 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 θνητον A-NSN G2349 τουτο D-NSN G5124 ενδυσασθαι V-AMN G1746 αθανασιαν N-ASF G110
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ GNTWHRP ]
15:53. δει V-PQI-3S G1163 γαρ CONJ G1063 το T-NSN G3588 φθαρτον A-NSN G5349 τουτο D-NSN G5124 ενδυσασθαι V-AMN G1746 αφθαρσιαν N-ASF G861 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 θνητον A-NSN G2349 τουτο D-NSN G5124 ενδυσασθαι V-AMN G1746 αθανασιαν N-ASF G110
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ GNTTRP ]
15:53. δεῖ V-PAI-3S G1163 γὰρ CONJ G1063 τὸ T-NSN G3588 φθαρτὸν A-NSN G5349 τοῦτο D-NSN G3778 ἐνδύσασθαι V-AMN G1746 ἀφθαρσίαν N-ASF G861 καὶ CONJ G2532 τὸ T-NSN G3588 θνητὸν A-NSN G2349 τοῦτο D-NSN G3778 ἐνδύσασθαι V-AMN G1746 ἀθανασίαν.N-ASF G110
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ NET ]
15:53. For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ NLT ]
15:53. For our dying bodies must be transformed into bodies that will never die; our mortal bodies must be transformed into immortal bodies.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ ASV ]
15:53. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ ESV ]
15:53. For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ KJV ]
15:53. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal [must] put on immortality.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ RSV ]
15:53. For this perishable nature must put on the imperishable, and this mortal nature must put on immortality.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ RV ]
15:53. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ YLT ]
15:53. for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ ERVEN ]
15:53. This body that ruins must clothe itself with something that will never ruin. And this body that dies must clothe itself with something that will never die.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ WEB ]
15:53. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 53 [ KJVP ]
15:53. For G1063 this G5124 corruptible G5349 must G1163 put on G1746 incorruption, G861 and G2532 this G5124 mortal G2349 [must] put on G1746 immortality. G110
❮
❯