15:36. αφρον A-VSM G878 συ P-2NS G4771 ο R-NSN G3739 σπειρεις V-PAI-2S G4687 ου PRT-N G3756 ζωοποιειται V-PPI-3S G2227 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 αποθανη V-2AAS-3S G599

15:36. αφρον A-VSM G878 συ P-2NS G4771 ο R-NSN G3739 σπειρεις V-PAI-2S G4687 ου PRT-N G3756 ζωοποιειται V-PPI-3S G2227 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 αποθανη V-2AAS-3S G599

15:36. αφρων A-VSM G878 συ P-2NS G4771 ο R-NSN G3739 σπειρεις V-PAI-2S G4687 ου PRT-N G3756 ζωοποιειται V-PPI-3S G2227 εαν COND G1437 μη PRT-N G3361 αποθανη V-2AAS-3S G599

15:36. ἄφρων, A-VSM G878 σὺ P-2NS G4771 ὃ R-NSN G3739 σπείρεις V-PAI-2S G4687 οὐ PRT-N G3756 ζῳοποιεῖται V-PPI-3S G2227 ἐὰν COND G1437 μὴ PRT-N G3361 ἀποθάνῃ·V-2AAS-3S G599

15:36. Fool! What you sow will not come to life unless it dies.

15:36. What a foolish question! When you put a seed into the ground, it doesn't grow into a plant unless it dies first.

15:36. Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened except it die:

15:36. You foolish person! What you sow does not come to life unless it dies.

15:36. [Thou] fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:

15:36. You foolish man! What you sow does not come to life unless it dies.

15:36. Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened, except it die:

15:36. unwise! thou -- what thou dost sow is not quickened except it may die;

15:36. These are stupid questions. When you plant something, it must die in the ground before it can live and grow.

15:36. You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.

15:36. [Thou] fool, G878 that which G3739 thou G4771 sowest G4687 is not G3756 quickened, G2227 except G3362 it die: G599