Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ GNTERP ]
15:35. αλλ CONJ G235 ερει V-FAI-3S G2046 τις X-NSM G5100 πως ADV-I G4459 εγειρονται V-PPI-3P G1453 οι T-NPM G3588 νεκροι A-NPM G3498 ποιω I-DSN G4169 δε CONJ G1161 σωματι N-DSN G4983 ερχονται V-PNI-3P G2064
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ GNTBRP ]
15:35. αλλ CONJ G235 ερει V-FAI-3S G2046 τις X-NSM G5100 πως ADV-I G4459 εγειρονται V-PPI-3P G1453 οι T-NPM G3588 νεκροι A-NPM G3498 ποιω I-DSN G4169 δε CONJ G1161 σωματι N-DSN G4983 ερχονται V-PNI-3P G2064
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ GNTWHRP ]
15:35. αλλα CONJ G235 ερει V-FAI-3S G2046 τις X-NSM G5100 πως ADV-I G4459 εγειρονται V-PPI-3P G1453 οι T-NPM G3588 νεκροι A-NPM G3498 ποιω I-DSN G4169 δε CONJ G1161 σωματι N-DSN G4983 ερχονται V-PNI-3P G2064
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ GNTTRP ]
15:35. Ἀλλὰ CONJ G235 ἐρεῖ V-FAI-3S G2046 τις, X-NSM G5100 πῶς ADV-I G4459 ἐγείρονται V-PPI-3P G1453 οἱ T-NPM G3588 νεκροί; A-NPM G3498 ποίῳ I-DSN G4169 δὲ CONJ G1161 σώματι N-DSN G4983 ἔρχονται;V-PNI-3P G2064
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ NET ]
15:35. But someone will say, "How are the dead raised? With what kind of body will they come?"
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ NLT ]
15:35. But someone may ask, "How will the dead be raised? What kind of bodies will they have?"
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ ASV ]
15:35. But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ ESV ]
15:35. But someone will ask, "How are the dead raised? With what kind of body do they come?"
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ KJV ]
15:35. But some [man] will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ RSV ]
15:35. But some one will ask, "How are the dead raised? With what kind of body do they come?"
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ RV ]
15:35. But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come?
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ YLT ]
15:35. But some one will say, `How do the dead rise?
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ ERVEN ]
15:35. But someone may ask, "How are the dead raised? What kind of body will they have?"
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ WEB ]
15:35. But someone will say, "How are the dead raised?" and, "With what kind of body do they come?"
Κορινθιουσ Α΄ 15 : 35 [ KJVP ]
15:35. But G235 some G5100 [man] will say, G2046 How G4459 are the G3588 dead G3498 raised up G1453 ? and G1161 with what G4169 body G4983 do they come G2064 ?
❮
❯