14:22. ωστε CONJ G5620 αι T-NPF G3588 γλωσσαι N-NPF G1100 εις PREP G1519 σημειον N-ASN G4592 εισιν V-PXI-3P G1526 ου PRT-N G3756 τοις T-DPM G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM G4100 αλλα CONJ G235 τοις T-DPM G3588 απιστοις A-DPM G571 η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 προφητεια N-NSF G4394 ου PRT-N G3756 τοις T-DPM G3588 απιστοις A-DPM G571 αλλα CONJ G235 τοις T-DPM G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM G4100

14:22. ωστε CONJ G5620 αι T-NPF G3588 γλωσσαι N-NPF G1100 εις PREP G1519 σημειον N-ASN G4592 εισιν V-PXI-3P G1526 ου PRT-N G3756 τοις T-DPM G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM G4100 αλλα CONJ G235 τοις T-DPM G3588 απιστοις A-DPM G571 η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 προφητεια N-NSF G4394 ου PRT-N G3756 τοις T-DPM G3588 απιστοις A-DPM G571 αλλα CONJ G235 τοις T-DPM G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM G4100

14:22. ωστε CONJ G5620 αι T-NPF G3588 γλωσσαι N-NPF G1100 εις PREP G1519 σημειον N-ASN G4592 εισιν V-PXI-3P G1526 ου PRT-N G3756 τοις T-DPM G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM G4100 αλλα CONJ G235 τοις T-DPM G3588 απιστοις A-DPM G571 η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 προφητεια N-NSF G4394 ου PRT-N G3756 τοις T-DPM G3588 απιστοις A-DPM G571 αλλα CONJ G235 τοις T-DPM G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM G4100

14:22. ὥστε CONJ G5620 αἱ T-NPF G3588 γλῶσσαι N-NPF G1100 εἰς PREP G1519 σημεῖόν N-ASN G4592 εἰσιν V-PAI-3P G1510 οὐ PRT-N G3756 τοῖς T-DPM G3588 πιστεύουσιν V-PAP-DPM G4100 ἀλλὰ CONJ G235 τοῖς T-DPM G3588 ἀπίστοις, A-DPM G571 ἡ T-NSF G3588 δὲ CONJ G1161 προφητεία N-NSF G4394 οὐ PRT-N G3756 τοῖς T-DPM G3588 ἀπίστοις A-DPM G571 ἀλλὰ CONJ G235 τοῖς T-DPM G3588 πιστεύουσιν.V-PAP-DPM G4100

14:22. So then, tongues are a sign not for believers but for unbelievers. Prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.

14:22. So you see that speaking in tongues is a sign, not for believers, but for unbelievers. Prophecy, however, is for the benefit of believers, not unbelievers.

14:22. Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to the unbelieving: but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to them that believe.

14:22. Thus tongues are a sign not for believers but for unbelievers, while prophecy is a sign not for unbelievers but for believers.

14:22. Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying [serveth] not for them that believe not, but for them which believe.

14:22. Thus, tongues are a sign not for believers but for unbelievers, while prophecy is not for unbelievers but for believers.

14:22. Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to the unbelieving: but prophesying {cf15i is for a sign}, not to the unbelieving, but to them that believe.

14:22. so that the tongues are for a sign, not to the believing, but to the unbelieving; and the prophesy [is] not for the unbelieving, but for the believing,

14:22. And from this we see that the use of different languages shows how God deals with those who don't believe, not with those who believe. And prophecy shows how God works through those who believe, not through unbelievers.

14:22. Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.

14:22. Wherefore G5620 tongues G1100 are G1526 for G1519 a sign, G4592 not G3756 to them that believe, G4100 but G235 to them that believe not: G571 but G1161 prophesying G4394 [serveth] not G3756 for them that believe not, G571 but G235 for them which believe. G4100