Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ GNTERP ]
12:24. τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 ευσχημονα A-NPN G2158 ημων P-1GP G2257 ου PRT-N G3756 χρειαν N-ASF G5532 εχει V-PAI-3S G2192 αλλ CONJ G235 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 συνεκερασεν V-AAI-3S G4786 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 τω T-DSM G3588 υστερουντι V-PPP-DSM G5302 περισσοτεραν A-ASF-C G4053 δους V-2AAP-NSM G1325 τιμην N-ASF G5092
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ GNTBRP ]
12:24. τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 ευσχημονα A-NPN G2158 ημων P-1GP G2257 ου PRT-N G3756 χρειαν N-ASF G5532 εχει V-PAI-3S G2192 αλλ CONJ G235 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 συνεκερασεν V-AAI-3S G4786 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 τω T-DSM G3588 υστερουντι V-PPP-DSM G5302 περισσοτεραν A-ASF-C G4053 δους V-2AAP-NSM G1325 τιμην N-ASF G5092
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ GNTWHRP ]
12:24. τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 ευσχημονα A-NPN G2158 ημων P-1GP G2257 ου PRT-N G3756 χρειαν N-ASF G5532 εχει V-PAI-3S G2192 αλλα CONJ G235 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 συνεκερασεν V-AAI-3S G4786 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 τω T-DSM G3588 υστερουμενω V-PPP-DSM G5302 περισσοτεραν A-ASF-C G4053 δους V-2AAP-NSM G1325 τιμην N-ASF G5092
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ GNTTRP ]
12:24. τὰ T-NPN G3588 δὲ CONJ G1161 εὐσχήμονα A-NPN G2158 ἡμῶν P-1GP G2248 οὐ PRT-N G3756 χρείαν N-ASF G5532 ἔχει. V-PAI-3S G2192 ἀλλὰ CONJ G235 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 συνεκέρασεν V-AAI-3S G4786 τὸ T-ASN G3588 σῶμα, N-ASN G4983 τῷ T-DSM G3588 ὑστερουμένῳ V-PPP-DSM G5302 περισσοτέραν A-ASF-C G4053 δοὺς V-2AAP-NSM G1325 τιμήν,N-ASF G5092
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ NET ]
12:24. but our presentable members do not need this. Instead, God has blended together the body, giving greater honor to the lesser member,
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ NLT ]
12:24. while the more honorable parts do not require this special care. So God has put the body together such that extra honor and care are given to those parts that have less dignity.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ ASV ]
12:24. whereas our comely parts have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honor to that part which lacked;
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ ESV ]
12:24. which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it,
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ KJV ]
12:24. For our comely [parts] have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that [part] which lacked:
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ RSV ]
12:24. which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving the greater honor to the inferior part,
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ RV ]
12:24. whereas our comely {cf15i parts} have no need: but God tempered the body together, giving more abundant honour to that {cf15i part} which lacked;
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ YLT ]
12:24. and our seemly things have no need; but God did temper the body together, to the lacking part having given more abundant honour,
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ ERVEN ]
12:24. The more beautiful parts don't need this special care. But God put the body together and gave more honor to the parts that need it.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ WEB ]
12:24. whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 24 [ KJVP ]
12:24. For G1161 our G2257 comely G2158 [parts] have G2192 no G3756 need: G5532 but G235 God G2316 hath tempered the body together G4786 G3588, G4983 having given G1325 more abundant G4055 honor G5092 to that [part] which lacked: G5302
❮
❯