Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ GNTERP ]
12:16. και CONJ G2532 εαν COND G1437 ειπη V-2AAS-3S G2036 το T-NSN G3588 ους N-NSN G3775 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 οφθαλμος N-NSM G3788 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 σωματος N-GSN G4983 ου PRT-N G3756 παρα PREP G3844 τουτο D-ASN G5124 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 σωματος N-GSN G4983
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ GNTBRP ]
12:16. και CONJ G2532 εαν COND G1437 ειπη V-2AAS-3S G2036 το T-NSN G3588 ους N-NSN G3775 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 οφθαλμος N-NSM G3788 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 σωματος N-GSN G4983 ου PRT-N G3756 παρα PREP G3844 τουτο D-ASN G5124 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 σωματος N-GSN G4983
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ GNTWHRP ]
12:16. και CONJ G2532 εαν COND G1437 ειπη V-2AAS-3S G2036 το T-NSN G3588 ους N-NSN G3775 οτι CONJ G3754 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 οφθαλμος N-NSM G3788 ουκ PRT-N G3756 ειμι V-PXI-1S G1510 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 σωματος N-GSN G4983 ου PRT-N G3756 παρα PREP G3844 τουτο D-ASN G5124 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 εκ PREP G1537 του T-GSN G3588 σωματος N-GSN G4983
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ GNTTRP ]
12:16. καὶ CONJ G2532 ἐὰν COND G1437 εἴπῃ V-2AAS-3S G3004 τὸ T-NSN G3588 οὖς, N-NSN G3775 ὅτι CONJ G3754 οὐκ PRT-N G3756 εἰμὶ V-PAI-1S G1510 ὀφθαλμός, N-NSM G3788 οὐκ PRT-N G3756 εἰμὶ V-PAI-1S G1510 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSN G3588 σώματος, N-GSN G4983 οὐ PRT-N G3756 παρὰ PREP G3844 τοῦτο D-ASN G3778 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSN G3588 σώματος·N-GSN G4983
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ NET ]
12:16. And if the ear says, "Since I am not an eye, I am not part of the body," it does not lose its membership in the body because of that.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ NLT ]
12:16. And if the ear says, "I am not part of the body because I am not an eye," would that make it any less a part of the body?
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ ASV ]
12:16. And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ ESV ]
12:16. And if the ear should say, "Because I am not an eye, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ KJV ]
12:16. And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ RSV ]
12:16. And if the ear should say, "Because I am not an eye, I do not belong to the body," that would not make it any less a part of the body.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ RV ]
12:16. And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; it is not therefore not of the body.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ YLT ]
12:16. and if the ear may say, `Because I am not an eye, I am not of the body;` it is not, because of this, not of the body?
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ ERVEN ]
12:16. The ear might say, "I am not an eye, so I don't belong to the body." But saying this would not make the ear stop being a part of the body.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ WEB ]
12:16. If the ear would say, "Because I\'m not the eye, I\'m not part of the body," it\'s not therefore not part of the body.
Κορινθιουσ Α΄ 12 : 16 [ KJVP ]
12:16. And G2532 if G1437 the G3588 ear G3775 shall say, G2036 Because G3754 I am G1510 not G3756 the eye, G3788 I am G1510 not G3756 of G1537 the G3588 body; G4983 is G2076 it G3756 therefore G3844 G5124 not G3756 of G1537 the G3588 body G4983 ?
❮
❯