Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ GNTERP ]
11:29. ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 εσθιων V-PAP-NSM G2068 και CONJ G2532 πινων V-PAP-NSM G4095 αναξιως ADV G371 κριμα N-ASN G2917 εαυτω F-3DSM G1438 εσθιει V-PAI-3S G2068 και CONJ G2532 πινει V-PAI-3S G4095 μη PRT-N G3361 διακρινων V-PAP-NSM G1252 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ GNTBRP ]
11:29. ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 εσθιων V-PAP-NSM G2068 και CONJ G2532 πινων V-PAP-NSM G4095 αναξιως ADV G371 κριμα N-ASN G2917 εαυτω F-3DSM G1438 εσθιει V-PAI-3S G2068 και CONJ G2532 πινει V-PAI-3S G4095 μη PRT-N G3361 διακρινων V-PAP-NSM G1252 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ GNTWHRP ]
11:29. ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 εσθιων V-PAP-NSM G2068 και CONJ G2532 πινων V-PAP-NSM G4095 κριμα N-ASN G2917 εαυτω F-3DSM G1438 εσθιει V-PAI-3S G2068 και CONJ G2532 πινει V-PAI-3S G4095 μη PRT-N G3361 διακρινων V-PAP-NSM G1252 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ GNTTRP ]
11:29. ὁ T-NSM G3588 γὰρ CONJ G1063 ἐσθίων V-PAP-NSM G2068 καὶ CONJ G2532 πίνων V-PAP-NSM G4095 κρίμα N-ASN G2917 ἑαυτῷ F-3DSM G1438 ἐσθίει V-PAI-3S G2068 καὶ CONJ G2532 πίνει V-PAI-3S G4095 μὴ PRT-N G3361 διακρίνων V-PAP-NSM G1252 τὸ T-ASN G3588 σῶμα.N-ASN G4983
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ NET ]
11:29. For the one who eats and drinks without careful regard for the body eats and drinks judgment against himself.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ NLT ]
11:29. For if you eat the bread or drink the cup without honoring the body of Christ, you are eating and drinking God's judgment upon yourself.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ ASV ]
11:29. For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ ESV ]
11:29. For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ KJV ]
11:29. For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord’s body.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ RSV ]
11:29. For any one who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment upon himself.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ RV ]
11:29. For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ YLT ]
11:29. for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink -- not discerning the body of the Lord.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ ERVEN ]
11:29. If you eat and drink without paying attention to those who are the Lord's body, your eating and drinking will cause you to be judged guilty.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ WEB ]
11:29. For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, if he doesn\'t discern the Lord\'s body.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 29 [ KJVP ]
11:29. For G1063 he that eateth G2068 and G2532 drinketh G4095 unworthily, G371 eateth G2068 and G2532 drinketh G4095 damnation G2917 to himself, G1438 not G3361 discerning G1252 the G3588 Lord's G2962 body. G4983
❮
❯