Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ LXXRP ]
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ GNTERP ]
11:21. εκαστος A-NSM G1538 γαρ CONJ G1063 το T-ASN G3588 ιδιον A-ASM G2398 δειπνον N-ASN G1173 προλαμβανει V-PAI-3S G4301 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 φαγειν V-2AAN G5315 και CONJ G2532 ος R-NSM G3739 μεν PRT G3303 πεινα V-PAI-3S G3983 ος R-NSM G3739 δε CONJ G1161 μεθυει V-PAI-3S G3184
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ GNTBRP ]
11:21. εκαστος A-NSM G1538 γαρ CONJ G1063 το T-ASN G3588 ιδιον A-ASM G2398 δειπνον N-ASN G1173 προλαμβανει V-PAI-3S G4301 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 φαγειν V-2AAN G5315 και CONJ G2532 ος R-NSM G3739 μεν PRT G3303 πεινα V-PAI-3S G3983 ος R-NSM G3739 δε CONJ G1161 μεθυει V-PAI-3S G3184
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ GNTWHRP ]
11:21. εκαστος A-NSM G1538 γαρ CONJ G1063 το T-ASN G3588 ιδιον A-ASM G2398 δειπνον N-ASN G1173 προλαμβανει V-PAI-3S G4301 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 φαγειν V-2AAN G5315 και CONJ G2532 ος R-NSM G3739 μεν PRT G3303 πεινα V-PAI-3S G3983 ος R-NSM G3739 δε CONJ G1161 μεθυει V-PAI-3S G3184
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ GNTTRP ]
11:21. ἕκαστος A-NSM G1538 γὰρ CONJ G1063 τὸ T-ASN G3588 ἴδιον A-ASN G2398 δεῖπνον N-ASN G1173 προλαμβάνει V-PAI-3S G4301 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 φαγεῖν, V-2AAN G5315 καὶ CONJ G2532 ὃς R-NSM G3739 μὲν PRT G3303 πεινᾷ, V-PAI-3S G3983 ὃς R-NSM G3739 δὲ CONJ G1161 μεθύει.V-PAI-3S G3184
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ NET ]
11:21. For when it is time to eat, everyone proceeds with his own supper. One is hungry and another becomes drunk.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ NLT ]
11:21. For some of you hurry to eat your own meal without sharing with others. As a result, some go hungry while others get drunk.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ ASV ]
11:21. for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ ESV ]
11:21. For in eating, each one goes ahead with his own meal. One goes hungry, another gets drunk.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ KJV ]
11:21. For in eating every one taketh before [other] his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ RSV ]
11:21. For in eating, each one goes ahead with his own meal, and one is hungry and another is drunk.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ RV ]
11:21. for in your eating each one taketh before {cf15i other} his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ YLT ]
11:21. for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk;
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ ERVEN ]
11:21. I say this because when you eat, each one eats without waiting for the others. Some people don't get enough to eat or drink, while others have too much.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ WEB ]
11:21. For in your eating each one takes his own supper before others. One is hungry, and another is drunken.
Κορινθιουσ Α΄ 11 : 21 [ KJVP ]
11:21. For G1063 in G1722 eating G5315 every one G1538 taketh before G4301 [other] his own G2398 supper: G1173 and G2532 one G3739 G3303 is hungry, G3983 and G1161 another G3739 is drunken. G3184
❮
❯