8:22. οιδαμεν V-RAI-1P G1492 γαρ CONJ G1063 οτι CONJ G3754 πασα A-NSF G3956 η T-NSF G3588 κτισις N-NSF G2937 συστεναζει V-PAI-3S G4959 και CONJ G2532 συνωδινει V-PAI-3S G4944 αχρι PREP G891 του T-GSM G3588 νυν ADV G3568

8:22. οιδαμεν V-RAI-1P G1492 γαρ CONJ G1063 οτι CONJ G3754 πασα A-NSF G3956 η T-NSF G3588 κτισις N-NSF G2937 συστεναζει V-PAI-3S G4959 και CONJ G2532 συνωδινει V-PAI-3S G4944 αχρι PREP G891 του T-GSM G3588 νυν ADV G3568

8:22. οιδαμεν V-RAI-1P G1492 γαρ CONJ G1063 οτι CONJ G3754 πασα A-NSF G3956 η T-NSF G3588 κτισις N-NSF G2937 συστεναζει V-PAI-3S G4959 και CONJ G2532 συνωδινει V-PAI-3S G4944 αχρι PREP G891 του T-GSM G3588 νυν ADV G3568

8:22. οἴδαμεν V-RAI-1P G1492 γὰρ CONJ G1063 ὅτι CONJ G3754 πᾶσα A-NSF G3956 ἡ T-NSF G3588 κτίσις N-NSF G2937 συστενάζει V-PAI-3S G4959 καὶ CONJ G2532 συνωδίνει V-PAI-3S G4944 ἄχρι ADV G891 τοῦ T-GSM G3588 νῦν·ADV G3568

8:22. For we know that the whole creation groans and suffers together until now.

8:22. For we know that all creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.

8:22. For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

8:22. For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.

8:22. For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

8:22. We know that the whole creation has been groaning in travail together until now;

8:22. For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

8:22. for we have known that all the creation doth groan together, and doth travail in pain together till now.

8:22. We know that everything God made has been waiting until now in pain like a woman ready to give birth to a child.

8:22. For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

8:22. For G1063 we know G1492 that G3754 the whole G3956 creation G2937 groaneth G4959 and G2532 travaileth in pain together G4944 until G891 now. G3568