Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ GNTERP ]
5:8. συνιστησιν V-PAI-3S G4921 δε CONJ G1161 την T-ASF G3588 εαυτου F-3GSM G1438 αγαπην N-ASF G26 εις PREP G1519 ημας P-1AP G2248 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 οτι CONJ G3754 ετι ADV G2089 αμαρτωλων A-GPM G268 οντων V-PXP-GPM G5607 ημων P-1GP G2257 χριστος N-NSM G5547 υπερ PREP G5228 ημων P-1GP G2257 απεθανεν V-2AAI-3S G599
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ GNTBRP ]
5:8. συνιστησιν V-PAI-3S G4921 δε CONJ G1161 την T-ASF G3588 εαυτου F-3GSM G1438 αγαπην N-ASF G26 εις PREP G1519 ημας P-1AP G2248 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 οτι CONJ G3754 ετι ADV G2089 αμαρτωλων A-GPM G268 οντων V-PXP-GPM G5607 ημων P-1GP G2257 χριστος N-NSM G5547 υπερ PREP G5228 ημων P-1GP G2257 απεθανεν V-2AAI-3S G599
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ GNTWHRP ]
5:8. συνιστησιν V-PAI-3S G4921 δε CONJ G1161 την T-ASF G3588 εαυτου F-3GSM G1438 αγαπην N-ASF G26 εις PREP G1519 ημας P-1AP G2248 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 οτι CONJ G3754 ετι ADV G2089 αμαρτωλων A-GPM G268 οντων V-PXP-GPM G5607 ημων P-1GP G2257 χριστος N-NSM G5547 υπερ PREP G5228 ημων P-1GP G2257 απεθανεν V-2AAI-3S G599
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ GNTTRP ]
5:8. συνίστησιν V-PAI-3S G4921 δὲ CONJ G1161 τὴν T-ASF G3588 ἑαυτοῦ F-3GSM G1438 ἀγάπην N-ASF G26 εἰς PREP G1519 ἡμᾶς P-1AP G2248 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 ὅτι CONJ G3754 ἔτι ADV G2089 ἁμαρτωλῶν A-GPM G268 ὄντων V-PAP-GPM G1510 ἡμῶν P-1GP G2248 Χριστὸς N-NSM G5547 ὑπὲρ PREP G5228 ἡμῶν P-1GP G2248 ἀπέθανεν.V-2AAI-3S G599
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ NET ]
5:8. But God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ NLT ]
5:8. But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ ASV ]
5:8. But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ ESV ]
5:8. but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ KJV ]
5:8. But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ RSV ]
5:8. But God shows his love for us in that while we were yet sinners Christ died for us.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ RV ]
5:8. But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ YLT ]
5:8. and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us;
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ ERVEN ]
5:8. But Christ died for us while we were still sinners, and by this God showed how much he loves us.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ WEB ]
5:8. But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 8 [ KJVP ]
5:8. But G1161 God G2316 commendeth G4921 his G1438 love G26 toward G1519 us, G2248 in that, G3754 while we G2257 were G5607 yet G2089 sinners, G268 Christ G5547 died G599 for G5228 us. G2257
❮
❯