Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ GNTERP ]
5:2. δι PREP G1223 ου R-GSM G3739 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 προσαγωγην N-ASF G4318 εσχηκαμεν V-RAI-1P G2192 τη T-DSF G3588 πιστει N-DSF G4102 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 χαριν N-ASF G5485 ταυτην D-ASF G3778 εν PREP G1722 η R-DSF G3739 εστηκαμεν V-RAI-1P G2476 και CONJ G2532 καυχωμεθα V-PNI-1P G2744 επ PREP G1909 ελπιδι N-DSF G1680 της T-GSF G3588 δοξης N-GSF G1391 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ GNTBRP ]
5:2. δι PREP G1223 ου R-GSM G3739 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 προσαγωγην N-ASF G4318 εσχηκαμεν V-RAI-1P G2192 τη T-DSF G3588 πιστει N-DSF G4102 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 χαριν N-ASF G5485 ταυτην D-ASF G3778 εν PREP G1722 η R-DSF G3739 εστηκαμεν V-RAI-1P G2476 και CONJ G2532 καυχωμεθα V-PNI-1P G2744 επ PREP G1909 ελπιδι N-DSF G1680 της T-GSF G3588 δοξης N-GSF G1391 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ GNTWHRP ]
5:2. δι PREP G1223 ου R-GSM G3739 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 προσαγωγην N-ASF G4318 εσχηκαμεν V-RAI-1P G2192 [τη T-DSF G3588 πιστει] N-DSF G4102 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 χαριν N-ASF G5485 ταυτην D-ASF G3778 εν PREP G1722 η R-DSF G3739 εστηκαμεν V-RAI-1P G2476 και CONJ G2532 καυχωμεθα V-PNI-1P G2744 επ PREP G1909 ελπιδι N-DSF G1680 της T-GSF G3588 δοξης N-GSF G1391 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ GNTTRP ]
5:2. δι\' PREP G1223 οὗ R-GSM G3739 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 προσαγωγὴν N-ASF G4318 ἐσχήκαμεν V-RAI-1P G2192 τῇ T-DSF G3588 πίστει N-DSF G4102 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 χάριν N-ASF G5485 ταύτην D-ASF G3778 ἐν PREP G1722 ᾗ R-DSF G3739 ἑστήκαμεν, V-RAI-1P G2476 καὶ CONJ G2532 καυχώμεθα V-PNI-1P G2744 ἐπ\' PREP G1909 ἐλπίδι N-DSF G1680 τῆς T-GSF G3588 δόξης N-GSF G1391 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ.N-GSM G2316
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ NET ]
5:2. through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of God's glory.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ NLT ]
5:2. Because of our faith, Christ has brought us into this place of undeserved privilege where we now stand, and we confidently and joyfully look forward to sharing God's glory.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ ASV ]
5:2. through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ ESV ]
5:2. Through him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in hope of the glory of God.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ KJV ]
5:2. By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ RSV ]
5:2. Through him we have obtained access to this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of sharing the glory of God.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ RV ]
5:2. through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and let us rejoice in hope of the glory of God.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ YLT ]
5:2. through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ ERVEN ]
5:2. Through our faith, Christ has brought us into that blessing of God's grace that we now enjoy. And we are very happy because of the hope we have of sharing God's glory.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ WEB ]
5:2. through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 2 [ KJVP ]
5:2. By G1223 whom G3739 also G2532 we have G2192 access G4318 by faith G4102 into G1519 this G5026 grace G5485 wherein G1722 G3739 we stand, G2476 and G2532 rejoice G2744 in G1909 hope G1680 of the G3588 glory G1391 of God. G2316
❮
❯