Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ GNTERP ]
5:11. ου PRT-N G3756 μονον ADV G3440 δε CONJ G1161 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 καυχωμενοι V-PNP-NPM G2744 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 δια PREP G1223 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 δι PREP G1223 ου R-GSM G3739 νυν ADV G3568 την T-ASF G3588 καταλλαγην N-ASF G2643 ελαβομεν V-2AAI-1P G2983
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ GNTBRP ]
5:11. ου PRT-N G3756 μονον ADV G3440 δε CONJ G1161 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 καυχωμενοι V-PNP-NPM G2744 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 δια PREP G1223 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 δι PREP G1223 ου R-GSM G3739 νυν ADV G3568 την T-ASF G3588 καταλλαγην N-ASF G2643 ελαβομεν V-2AAI-1P G2983
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ GNTWHRP ]
5:11. ου PRT-N G3756 μονον ADV G3440 δε CONJ G1161 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 καυχωμενοι V-PNP-NPM G2744 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 δια PREP G1223 του T-GSM G3588 κυριου N-GSM G2962 ημων P-1GP G2257 ιησου N-GSM G2424 | [χριστου] N-GSM G5547 | χριστου N-GSM G5547 | δι PREP G1223 ου R-GSM G3739 νυν ADV G3568 την T-ASF G3588 καταλλαγην N-ASF G2643 ελαβομεν V-2AAI-1P G2983
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ GNTTRP ]
5:11. οὐ PRT-N G3756 μόνον ADV G3440 δέ, CONJ G1161 ἀλλὰ CONJ G235 καὶ CONJ G2532 καυχώμενοι V-PNP-NPM G2744 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 θεῷ N-DSM G2316 διὰ PREP G1223 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 ἡμῶν P-1GP G2248 Ἰησοῦ N-GSM G2424 Χριστοῦ, N-GSM G5547 δι\' PREP G1223 οὗ R-GSM G3739 νῦν ADV G3568 τὴν T-ASF G3588 καταλλαγὴν N-ASF G2643 ἐλάβομεν.V-2AAI-1P G2983
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ NET ]
5:11. Not only this, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received this reconciliation.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ NLT ]
5:11. So now we can rejoice in our wonderful new relationship with God because our Lord Jesus Christ has made us friends of God.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ ASV ]
5:11. and not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ ESV ]
5:11. More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ KJV ]
5:11. And not only [so,] but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ RSV ]
5:11. Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received our reconciliation.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ RV ]
5:11. and not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ YLT ]
5:11. And not only [so], but we are also boasting in God, through our Lord Jesus Christ, through whom now we did receive the reconciliation;
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ ERVEN ]
5:11. And not only will we be saved, but we rejoice right now in what God has done for us through our Lord Jesus Christ. It is because of Jesus that we are now God's friends.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ WEB ]
5:11. Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
Προσ Ρωμαιουσ 5 : 11 [ KJVP ]
5:11. And G1161 not G3756 only G3440 [so,] but G235 we also G2532 joy G2744 in G1722 God G2316 through G1223 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 by G1223 whom G3739 we have now G3568 received G2983 the G3588 atonement. G2643
❮
❯