Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ GNTERP ]
4:5. τω T-DSM G3588 δε CONJ G1161 μη PRT-N G3361 εργαζομενω V-PNP-DSM G2038 πιστευοντι V-PAP-DSM G4100 δε CONJ G1161 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 δικαιουντα V-PAP-ASM G1344 τον T-ASM G3588 ασεβη A-ASM G765 λογιζεται V-PNI-3S G3049 η T-NSF G3588 πιστις N-NSF G4102 αυτου P-GSM G846 εις PREP G1519 δικαιοσυνην N-ASF G1343
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ GNTBRP ]
4:5. τω T-DSM G3588 δε CONJ G1161 μη PRT-N G3361 εργαζομενω V-PNP-DSM G2038 πιστευοντι V-PAP-DSM G4100 δε CONJ G1161 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 δικαιουντα V-PAP-ASM G1344 τον T-ASM G3588 ασεβη A-ASM G765 λογιζεται V-PNI-3S G3049 η T-NSF G3588 πιστις N-NSF G4102 αυτου P-GSM G846 εις PREP G1519 δικαιοσυνην N-ASF G1343
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ GNTWHRP ]
4:5. τω T-DSM G3588 δε CONJ G1161 μη PRT-N G3361 εργαζομενω V-PNP-DSM G2038 πιστευοντι V-PAP-DSM G4100 δε CONJ G1161 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 δικαιουντα V-PAP-ASM G1344 τον T-ASM G3588 ασεβη A-ASM G765 λογιζεται V-PNI-3S G3049 η T-NSF G3588 πιστις N-NSF G4102 αυτου P-GSM G846 εις PREP G1519 δικαιοσυνην N-ASF G1343
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ GNTTRP ]
4:5. τῷ T-DSM G3588 δὲ CONJ G1161 μὴ PRT-N G3361 ἐργαζομένῳ, V-PNP-DSM G2038 πιστεύοντι V-PAP-DSM G4100 δὲ CONJ G1161 ἐπὶ PREP G1909 τὸν T-ASM G3588 δικαιοῦντα V-PAP-ASM G1344 τὸν T-ASM G3588 ἀσεβήν, A-ASM G765 λογίζεται V-PNI-3S G3049 ἡ T-NSF G3588 πίστις N-NSF G4102 αὐτοῦ P-GSM G846 εἰς PREP G1519 δικαιοσύνην,N-ASF G1343
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ NET ]
4:5. But to the one who does not work, but believes in the one who declares the ungodly righteous, his faith is credited as righteousness.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ NLT ]
4:5. But people are counted as righteous, not because of their work, but because of their faith in God who forgives sinners.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ ASV ]
4:5. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is reckoned for righteousness.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ ESV ]
4:5. And to the one who does not work but trusts him who justifies the ungodly, his faith is counted as righteousness,
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ KJV ]
4:5. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ RSV ]
4:5. And to one who does not work but trusts him who justifies the ungodly, his faith is reckoned as righteousness.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ RV ]
4:5. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is reckoned for righteousness.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ YLT ]
4:5. and to him who is not working, and is believing upon Him who is declaring righteous the impious, his faith is reckoned -- to righteousness:
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ ERVEN ]
4:5. But people cannot do any work that will make them right with God. So they must trust in him. Then he accepts their faith, and that makes them right with him. He is the one who makes even evil people right.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ WEB ]
4:5. But to him who doesn\'t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 5 [ KJVP ]
4:5. But G1161 to him that worketh G2038 not, G3361 but G1161 believeth G4100 on G1909 him that justifieth G1344 the G3588 ungodly, G765 his G848 faith G4102 is counted G3049 for G1519 righteousness. G1343
❮
❯