Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ GNTERP ]
4:2. ει COND G1487 γαρ CONJ G1063 αβρααμ N-PRI G11 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 εδικαιωθη V-API-3S G1344 εχει V-PAI-3S G2192 καυχημα N-ASN G2745 αλλ CONJ G235 ου PRT-N G3756 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ GNTBRP ]
4:2. ει COND G1487 γαρ CONJ G1063 αβρααμ N-PRI G11 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 εδικαιωθη V-API-3S G1344 εχει V-PAI-3S G2192 καυχημα N-ASN G2745 αλλ CONJ G235 ου PRT-N G3756 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ GNTWHRP ]
4:2. ει COND G1487 γαρ CONJ G1063 αβρααμ N-PRI G11 εξ PREP G1537 εργων N-GPN G2041 εδικαιωθη V-API-3S G1344 εχει V-PAI-3S G2192 καυχημα N-ASN G2745 αλλ CONJ G235 ου PRT-N G3756 προς PREP G4314 θεον N-ASM G2316
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ GNTTRP ]
4:2. εἰ COND G1487 γὰρ CONJ G1063 Ἀβραὰμ N-PRI G11 ἐξ PREP G1537 ἔργων N-GPN G2041 ἐδικαιώθη, V-API-3S G1344 ἔχει V-PAI-3S G2192 καύχημα· N-ASN G2745 ἀλλ\' CONJ G235 οὐ PRT-N G3756 πρὸς PREP G4314 θεόν.N-ASM G2316
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ NET ]
4:2. For if Abraham was declared righteous by the works of the law, he has something to boast about— but not before God.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ NLT ]
4:2. If his good deeds had made him acceptable to God, he would have had something to boast about. But that was not God's way.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ ASV ]
4:2. For if Abraham was justified by works, he hath whereof to glory; but not toward God.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ ESV ]
4:2. For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ KJV ]
4:2. For if Abraham were justified by works, he hath [whereof] to glory; but not before God.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ RSV ]
4:2. For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ RV ]
4:2. For if Abraham was justified by works, he hath whereof to glory; but not toward God.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ YLT ]
4:2. for if Abraham by works was declared righteous, he hath to boast -- but not before god;
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ ERVEN ]
4:2. If Abraham was made right by the things he did, he had a reason to boast about himself. But God knew different.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ WEB ]
4:2. For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 2 [ KJVP ]
4:2. For G1063 if G1487 Abraham G11 were justified G1344 by G1537 works, G2041 he hath G2192 [whereof] to glory; G2745 but G235 not G3756 before G4314 God. G2316
❮
❯