4:16. δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 ινα CONJ G2443 κατα PREP G2596 χαριν N-ASF G5485 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ειναι V-PXN G1511 βεβαιαν A-ASF G949 την T-ASF G3588 επαγγελιαν N-ASF G1860 παντι A-DSN G3956 τω T-DSN G3588 σπερματι N-DSN G4690 ου PRT-N G3756 τω T-DSN G3588 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 νομου N-GSM G3551 μονον ADV G3440 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 τω T-DSN G3588 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 αβρααμ N-PRI G11 ος R-NSM G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 πατηρ N-NSM G3962 παντων A-GPM G3956 ημων P-1GP G2257

4:16. δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 ινα CONJ G2443 κατα PREP G2596 χαριν N-ASF G5485 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ειναι V-PXN G1511 βεβαιαν A-ASF G949 την T-ASF G3588 επαγγελιαν N-ASF G1860 παντι A-DSN G3956 τω T-DSN G3588 σπερματι N-DSN G4690 ου PRT-N G3756 τω T-DSN G3588 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 νομου N-GSM G3551 μονον ADV G3440 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 τω T-DSN G3588 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 αβρααμ N-PRI G11 ος R-NSM G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 πατηρ N-NSM G3962 παντων A-GPM G3956 ημων P-1GP G2257

4:16. δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 ινα CONJ G2443 κατα PREP G2596 χαριν N-ASF G5485 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ειναι V-PXN G1511 βεβαιαν A-ASF G949 την T-ASF G3588 επαγγελιαν N-ASF G1860 παντι A-DSN G3956 τω T-DSN G3588 σπερματι N-DSN G4690 ου PRT-N G3756 τω T-DSN G3588 εκ PREP G1537 του T-GSM G3588 νομου N-GSM G3551 μονον ADV G3440 αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 τω T-DSN G3588 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 αβρααμ N-PRI G11 ος R-NSM G3739 εστιν V-PXI-3S G2076 πατηρ N-NSM G3962 παντων A-GPM G3956 ημων P-1GP G2257

4:16. διὰ PREP G1223 τοῦτο D-ASN G3778 ἐκ PREP G1537 πίστεως, N-GSF G4102 ἵνα CONJ G2443 κατὰ PREP G2596 χάριν, N-ASF G5485 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 εἶναι V-PAN G1510 βεβαίαν A-ASF G949 τὴν T-ASF G3588 ἐπαγγελίαν N-ASF G1860 παντὶ A-DSN G3956 τῷ T-DSN G3588 σπέρματι, N-DSN G4690 οὐ PRT-N G3756 τῷ T-DSN G3588 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 νόμου N-GSM G3551 μόνον ADV G3440 ἀλλὰ CONJ G235 καὶ CONJ G2532 τῷ T-DSN G3588 ἐκ PREP G1537 πίστεως N-GSF G4102 Ἀβραάμ N-PRI G11 ὅς R-NSM G3739 ἐστιν V-PAI-3S G1510 πατὴρ N-NSM G3962 πάντων A-GPM G3956 ἡμῶν,P-1GP G2248

4:16. For this reason it is by faith so that it may be by grace, with the result that the promise may be certain to all the descendants— not only to those who are under the law, but also to those who have the faith of Abraham, who is the father of us all

4:16. So the promise is received by faith. It is given as a free gift. And we are all certain to receive it, whether or not we live according to the law of Moses, if we have faith like Abraham's. For Abraham is the father of all who believe.

4:16. For this cause it is of faith, that it may be according to grace; to the end that the promise may be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all

4:16. That is why it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his offspring- not only to the adherent of the law but also to the one who shares the faith of Abraham, who is the father of us all,

4:16. Therefore [it is] of faith, that [it might be] by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,

4:16. That is why it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his descendants -- not only to the adherents of the law but also to those who share the faith of Abraham, for he is the father of us all,

4:16. For this cause {cf15i it is} of faith, that {cf15i it may be} according to grace; to the end that the promise may be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all

4:16. Because of this [it is] of faith, that [it may be] according to grace, for the promise being sure to all the seed, not to that which [is] of the law only, but also to that which [is] of the faith of Abraham,

4:16. So people get what God promised by having faith. This happens so that the promise can be a free gift. And if the promise is a free gift, then all of Abraham's people will get that promise. The promise is not just for those who live under the Law of Moses. It is for all who live with faith as Abraham did. He is the father of us all.

4:16. For this cause it is of faith, that it may be according to grace, to the end that the promise may be sure to all the seed, not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all.

4:16. Therefore G1223 G5124 [it] [is] of G1537 faith, G4102 that G2443 [it] [might] [be] by G2596 grace; G5485 to the end the G3588 promise G1860 might be G1511 sure G949 to all G3956 the G3588 seed; G4690 not G3756 to that G3588 only G3440 which is of G1537 the G3588 law, G3551 but G235 to that G3588 also G2532 which is of G1537 the faith G4102 of Abraham; G11 who G3739 is G2076 the father G3962 of us G2257 all, G3956