Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ GNTERP ]
4:10. πως ADV-I G4459 ουν CONJ G3767 ελογισθη V-API-3S G3049 εν PREP G1722 περιτομη N-DSF G4061 οντι V-PXP-DSM G5607 η PRT G2228 εν PREP G1722 ακροβυστια N-DSF G203 ουκ PRT-N G3756 εν PREP G1722 περιτομη N-DSF G4061 αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 ακροβυστια N-DSF G203
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ GNTBRP ]
4:10. πως ADV-I G4459 ουν CONJ G3767 ελογισθη V-API-3S G3049 εν PREP G1722 περιτομη N-DSF G4061 οντι V-PXP-DSM G5607 η PRT G2228 εν PREP G1722 ακροβυστια N-DSF G203 ουκ PRT-N G3756 εν PREP G1722 περιτομη N-DSF G4061 αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 ακροβυστια N-DSF G203
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ GNTWHRP ]
4:10. πως ADV-I G4459 ουν CONJ G3767 ελογισθη V-API-3S G3049 εν PREP G1722 περιτομη N-DSF G4061 οντι V-PXP-DSM G5607 η PRT G2228 εν PREP G1722 ακροβυστια N-DSF G203 ουκ PRT-N G3756 εν PREP G1722 περιτομη N-DSF G4061 αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 ακροβυστια N-DSF G203
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ GNTTRP ]
4:10. πῶς ADV-I G4459 οὖν CONJ G3767 ἐλογίσθη; V-API-3S G3049 ἐν PREP G1722 περιτομῇ N-DSF G4061 ὄντι V-PAP-DSM G1510 ἢ PRT G2228 ἐν PREP G1722 ἀκροβυστίᾳ; N-DSF G203 οὐκ PRT-N G3756 ἐν PREP G1722 περιτομῇ N-DSF G4061 ἀλλ\' CONJ G235 ἐν PREP G1722 ἀκροβυστίᾳ·N-DSF G203
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ NET ]
4:10. How then was it credited to him? Was he circumcised at the time, or not? No, he was not circumcised but uncircumcised!
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ NLT ]
4:10. But how did this happen? Was he counted as righteous only after he was circumcised, or was it before he was circumcised? Clearly, God accepted Abraham before he was circumcised!
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ ASV ]
4:10. How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision:
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ ESV ]
4:10. How then was it counted to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ KJV ]
4:10. How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ RSV ]
4:10. How then was it reckoned to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ RV ]
4:10. How then was it reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision:
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ YLT ]
4:10. how then was it reckoned? he being in circumcision, or in uncircumcision? not in circumcision, but in uncircumcision;
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ ERVEN ]
4:10. So how did this happen? Did God accept Abraham before or after he was circumcised? God accepted him before his circumcision.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ WEB ]
4:10. How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
Προσ Ρωμαιουσ 4 : 10 [ KJVP ]
4:10. How G4459 was it then G3767 reckoned G3049 ? when he was G5607 in G1722 circumcision, G4061 or G2228 in G1722 uncircumcision G203 ? Not G3756 in G1722 circumcision, G4061 but G235 in G1722 uncircumcision. G203
❮
❯