Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ GNTERP ]
16:27. μονω A-DSM G3441 σοφω A-DSM G4680 θεω N-DSM G2316 δια PREP G1223 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 | ω R-DSM G3739 | | η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 αμην HEB G281 [προς PREP G4314 ρωμαιους A-APM G4514 εγραφη V-2API-3S G1125 απο PREP G575 κορινθου N-GSF G2882 δια PREP G1223 φοιβης N-GSF G5402 της T-GSF G3588 διακονου N-GSF G1249 της T-GSF G3588 εν PREP G1722 κεγχρεαις N-DPF G2747 εκκλησιας] N-GSF G1577
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ GNTBRP ]
16:27. μονω A-DSM G3441 σοφω A-DSM G4680 θεω N-DSM G2316 δια PREP G1223 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 ω R-DSM G3739 η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 αμην HEB G281
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ GNTWHRP ]
16:27. μονω A-DSM G3441 σοφω A-DSM G4680 θεω N-DSM G2316 δια PREP G1223 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 | [ω] R-DSM G3739 | ω R-DSM G3739 | η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 | αμην HEB G281 | αμην] HEB G281 |
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ GNTTRP ]
16:27. μόνῳ A-DSM G3441 σοφῷ A-DSM G4680 θεῷ, N-DSM G2316 διὰ PREP G1223 Ἰησοῦ N-GSM G2424 Χριστοῦ, N-GSM G5547 ᾧ R-DSM G3739 ἡ T-NSF G3588 δόξα N-NSF G1391 εἰς PREP G1519 τοὺς T-APM G3588 αἰῶνας N-APM G165 τῶν T-GPM G3588 αἰώνων· N-GPM G165 ἀμήν.HEB G281
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ NET ]
16:27. to the only wise God, through Jesus Christ, be glory forever! Amen.
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ NLT ]
16:27. All glory to the only wise God, through Jesus Christ, forever. Amen.
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ ASV ]
16:27. to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ ESV ]
16:27. to the only wise God be glory forevermore through Jesus Christ! Amen.
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ KJV ]
16:27. To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ RSV ]
16:27. to the only wise God be glory for evermore through Jesus Christ! Amen.
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ RV ]
16:27. to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory for ever. Amen.
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ YLT ]
16:27. to the only wise God, through Jesus Christ, to him [be] glory to the ages. Amen.
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ ERVEN ]
16:27. Glory forever to the only wise God through Jesus Christ. Amen.
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ WEB ]
Προσ Ρωμαιουσ 16 : 27 [ KJVP ]
16:27. To God G2316 only G3441 wise, G4680 [be] glory G1391 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 forever G1519 G165 . Amen. G281
❮
❯