Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ GNTERP ]
15:4. οσα K-NPN G3745 γαρ CONJ G1063 προεγραφη V-2API-3S G4270 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ημετεραν S-1APF G2251 διδασκαλιαν N-ASF G1319 προεγραφη V-2API-3S G4270 ινα CONJ G2443 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 υπομονης N-GSF G5281 και CONJ G2532 της T-GSF G3588 παρακλησεως N-GSF G3874 των T-GPF G3588 γραφων N-GPF G1124 την T-ASF G3588 ελπιδα N-ASF G1680 εχωμεν V-PAS-1P G2192
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ GNTBRP ]
15:4. οσα K-NPN G3745 γαρ CONJ G1063 προεγραφη V-2API-3S G4270 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ημετεραν S-1APF G2251 διδασκαλιαν N-ASF G1319 προεγραφη V-2API-3S G4270 ινα CONJ G2443 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 υπομονης N-GSF G5281 και CONJ G2532 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 παρακλησεως N-GSF G3874 των T-GPF G3588 γραφων N-GPF G1124 την T-ASF G3588 ελπιδα N-ASF G1680 εχωμεν V-PAS-1P G2192
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ GNTWHRP ]
15:4. οσα K-NPN G3745 γαρ CONJ G1063 προεγραφη V-2API-3S G4270 | [παντα] A-NPN G3956 | | εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ημετεραν S-1APF G2251 διδασκαλιαν N-ASF G1319 εγραφη V-2API-3S G1125 ινα CONJ G2443 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 υπομονης N-GSF G5281 και CONJ G2532 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 παρακλησεως N-GSF G3874 των T-GPF G3588 γραφων N-GPF G1124 την T-ASF G3588 ελπιδα N-ASF G1680 εχωμεν V-PAS-1P G2192
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ GNTTRP ]
15:4. ὅσα K-NPN G3745 γὰρ CONJ G1063 προεγράφη, V-2API-3S G4270 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἡμετέραν S-1APF G2251 διδασκαλίαν N-ASF G1319 ἐγράφη, V-2API-3S G1125 ἵνα CONJ G2443 διὰ PREP G1223 τῆς T-GSF G3588 ὑπομονῆς N-GSF G5281 καὶ CONJ G2532 διὰ PREP G1223 τῆς T-GSF G3588 παρακλήσεως N-GSF G3874 τῶν T-GPF G3588 γραφῶν N-GPF G1124 τὴν T-ASF G3588 ἐλπίδα N-ASF G1680 ἔχωμεν.V-PAS-1P G2192
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ NET ]
15:4. For everything that was written in former times was written for our instruction, so that through endurance and through encouragement of the scriptures we may have hope.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ NLT ]
15:4. Such things were written in the Scriptures long ago to teach us. And the Scriptures give us hope and encouragement as we wait patiently for God's promises to be fulfilled.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ ASV ]
15:4. For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ ESV ]
15:4. For whatever was written in former days was written for our instruction, that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ KJV ]
15:4. For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ RSV ]
15:4. For whatever was written in former days was written for our instruction, that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ RV ]
15:4. For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ YLT ]
15:4. for, as many things as were written before, for our instruction were written before, that through the endurance, and the exhortation of the Writings, we might have the hope.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ ERVEN ]
15:4. Everything that was written in the past was written to teach us. Those things were written so that we could have hope. That hope comes from the patience and encouragement that the Scriptures give us.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ WEB ]
15:4. For whatever things were written before were written for our learning, that through patience and through encouragement of the Scriptures we might have hope.
Προσ Ρωμαιουσ 15 : 4 [ KJVP ]
15:4. For G1063 whatsoever things G3745 were written aforetime G4270 were written G4270 for G1519 our G2251 learning, G1319 that G2443 we through G1223 patience G5281 and G2532 comfort G3874 of the G3588 Scriptures G1124 might have G2192 hope. G1680

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP