15:19. εν PREP G1722 δυναμει N-DSF G1411 σημειων N-GPN G4592 και CONJ G2532 τερατων N-GPN G5059 εν PREP G1722 δυναμει N-DSF G1411 πνευματος N-GSN G4151 θεου N-GSM G2316 ωστε CONJ G5620 με P-1AS G3165 απο PREP G575 ιερουσαλημ N-PRI G2419 και CONJ G2532 κυκλω N-DSM G2945 μεχρι ADV G3360 του T-GSN G3588 ιλλυρικου N-GSN G2437 πεπληρωκεναι V-RAN G4137 το T-ASN G3588 ευαγγελιον N-ASN G2098 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547

15:19. εν PREP G1722 δυναμει N-DSF G1411 σημειων N-GPN G4592 και CONJ G2532 τερατων N-GPN G5059 εν PREP G1722 δυναμει N-DSF G1411 πνευματος N-GSN G4151 θεου N-GSM G2316 ωστε CONJ G5620 με P-1AS G3165 απο PREP G575 ιερουσαλημ N-PRI G2419 και CONJ G2532 κυκλω N-DSM G2945 μεχρι ADV G3360 του T-GSN G3588 ιλλυρικου N-GSN G2437 πεπληρωκεναι V-RAN G4137 το T-ASN G3588 ευαγγελιον N-ASN G2098 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547

15:19. εν PREP G1722 δυναμει N-DSF G1411 σημειων N-GPN G4592 και CONJ G2532 τερατων N-GPN G5059 εν PREP G1722 δυναμει N-DSF G1411 πνευματος N-GSN G4151 | [αγιου] A-GSN G40 | [θεου] N-GSM G2316 | ωστε CONJ G5620 με P-1AS G3165 απο PREP G575 ιερουσαλημ N-PRI G2419 και CONJ G2532 κυκλω N-DSM G2945 μεχρι ADV G3360 του T-GSN G3588 ιλλυρικου N-GSN G2437 πεπληρωκεναι V-RAN G4137 το T-ASN G3588 ευαγγελιον N-ASN G2098 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547

15:19. ἐν PREP G1722 δυνάμει N-DSF G1411 σημείων N-GPN G4592 καὶ CONJ G2532 τεράτων, N-GPN G5059 ἐν PREP G1722 δυνάμει N-DSF G1411 πνεύματος N-GSN G4151 θεοῦ, N-GSM G2316 ὥστε CONJ G5620 με P-1AS G1473 ἀπὸ PREP G575 Ἱερουσαλὴμ N-PRI G2419 καὶ CONJ G2532 κύκλῳ N-DSM G2945 μέχρι ADV G3360 τοῦ T-GSN G3588 Ἰλλυρικοῦ N-GSN G2437 πεπληρωκέναι V-RAN G4137 τὸ T-ASN G3588 εὐαγγέλιον N-ASN G2098 τοῦ T-GSM G3588 Χριστοῦ.N-GSM G5547

15:19. in the power of signs and wonders, in the power of the Spirit of God. So from Jerusalem even as far as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.

15:19. They were convinced by the power of miraculous signs and wonders and by the power of God's Spirit. In this way, I have fully presented the Good News of Christ from Jerusalem all the way to Illyricum.

15:19. in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

15:19. by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God- so that from Jerusalem and all the way around to Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ;

15:19. Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

15:19. by the power of signs and wonders, by the power of the Holy Spirit, so that from Jerusalem and as far round as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ,

15:19. in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Ghost; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

15:19. in power of signs and wonders, in power of the Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circle as far as Illyricum, have fully preached the good news of the Christ;

15:19. And they obeyed him because of the power of the miraculous signs and wonders that happened—all because of the power of God's Spirit. I have told people the Good News about Christ in every place from Jerusalem to Illyricum. And so I have finished that part of my work.

15:19. in the power of signs and wonders, in the power of God\'s Spirit; so that from Jerusalem, and around as far as to Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

15:19. Through G1722 mighty G1411 signs G4592 and G2532 wonders, G5059 by G1722 the power G1411 of the Spirit G4151 of God; G2316 so that G5620 from G575 Jerusalem, G2419 and G2532 round about G2945 unto G3360 Illyricum, G2437 I G3165 have fully preached G4137 the G3588 gospel G2098 of Christ. G5547