Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ GNTERP ]
14:17. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 βρωσις N-NSF G1035 και CONJ G2532 ποσις N-NSF G4213 αλλα CONJ G235 δικαιοσυνη N-NSF G1343 και CONJ G2532 ειρηνη N-NSF G1515 και CONJ G2532 χαρα N-NSF G5479 εν PREP G1722 πνευματι N-DSN G4151 αγιω A-DSN G40
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ GNTBRP ]
14:17. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 βρωσις N-NSF G1035 και CONJ G2532 ποσις N-NSF G4213 αλλα CONJ G235 δικαιοσυνη N-NSF G1343 και CONJ G2532 ειρηνη N-NSF G1515 και CONJ G2532 χαρα N-NSF G5479 εν PREP G1722 πνευματι N-DSN G4151 αγιω A-DSN G40
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ GNTWHRP ]
14:17. ου PRT-N G3756 γαρ CONJ G1063 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 βασιλεια N-NSF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 βρωσις N-NSF G1035 και CONJ G2532 ποσις N-NSF G4213 αλλα CONJ G235 δικαιοσυνη N-NSF G1343 και CONJ G2532 ειρηνη N-NSF G1515 και CONJ G2532 χαρα N-NSF G5479 εν PREP G1722 πνευματι N-DSN G4151 αγιω A-DSN G40
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ GNTTRP ]
14:17. οὐ PRT-N G3756 γάρ CONJ G1063 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 βασιλεία N-NSF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 βρῶσις N-NSF G1035 καὶ CONJ G2532 πόσις, N-NSF G4213 ἀλλὰ CONJ G235 δικαιοσύνη N-NSF G1343 καὶ CONJ G2532 εἰρήνη N-NSF G1515 καὶ CONJ G2532 χαρὰ N-NSF G5479 ἐν PREP G1722 πνεύματι N-DSN G4151 ἁγίῳ·A-DSN G40
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ NET ]
14:17. For the kingdom of God does not consist of food and drink, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ NLT ]
14:17. For the Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of living a life of goodness and peace and joy in the Holy Spirit.
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ ASV ]
14:17. for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ ESV ]
14:17. For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ KJV ]
14:17. For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ RSV ]
14:17. For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit;
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ RV ]
14:17. for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Ghost.
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ YLT ]
14:17. for the reign of God is not eating and drinking, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit;
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ ERVEN ]
14:17. In God's kingdom, what we eat and drink is not important. Here is what is important: a right way of life, peace, and joy—all from the Holy Spirit.
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ WEB ]
14:17. for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Προσ Ρωμαιουσ 14 : 17 [ KJVP ]
14:17. For G1063 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is G2076 not G3756 meat G1035 and G2532 drink; G4213 but G235 righteousness, G1343 and G2532 peace, G1515 and G2532 joy G5479 in G1722 the Holy G40 Ghost. G4151
❮
❯