Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ GNTERP ]
13:13. ως ADV G5613 εν PREP G1722 ημερα N-DSF G2250 ευσχημονως ADV G2156 περιπατησωμεν V-AAS-1P G4043 μη PRT-N G3361 κωμοις N-DPM G2970 και CONJ G2532 μεθαις N-DPF G3178 μη PRT-N G3361 κοιταις N-DPF G2845 και CONJ G2532 ασελγειαις N-DPF G766 μη PRT-N G3361 εριδι N-DSF G2054 και CONJ G2532 ζηλω N-DSM G2205
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ GNTBRP ]
13:13. ως ADV G5613 εν PREP G1722 ημερα N-DSF G2250 ευσχημονως ADV G2156 περιπατησωμεν V-AAS-1P G4043 μη PRT-N G3361 κωμοις N-DPM G2970 και CONJ G2532 μεθαις N-DPF G3178 μη PRT-N G3361 κοιταις N-DPF G2845 και CONJ G2532 ασελγειαις N-DPF G766 μη PRT-N G3361 εριδι N-DSF G2054 και CONJ G2532 ζηλω N-DSM G2205
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ GNTWHRP ]
13:13. ως ADV G5613 εν PREP G1722 ημερα N-DSF G2250 ευσχημονως ADV G2156 περιπατησωμεν V-AAS-1P G4043 μη PRT-N G3361 κωμοις N-DPM G2970 και CONJ G2532 μεθαις N-DPF G3178 μη PRT-N G3361 κοιταις N-DPF G2845 και CONJ G2532 ασελγειαις N-DPF G766 μη PRT-N G3361 εριδι N-DSF G2054 και CONJ G2532 ζηλω N-DSM G2205
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ GNTTRP ]
13:13. ὡς ADV G5613 ἐν PREP G1722 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 εὐσχημόνως ADV G2156 περιπατήσωμεν, V-AAS-1P G4043 μὴ PRT-N G3361 κώμοις N-DPM G2970 καὶ CONJ G2532 μέθαις, N-DPF G3178 μὴ PRT-N G3361 κοίταις N-DPF G2845 καὶ CONJ G2532 ἀσελγείαις, N-DPF G766 μὴ PRT-N G3361 ἔριδι N-DSF G2054 καὶ CONJ G2532 ζήλῳ·N-DSM G2205
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ NET ]
13:13. Let us live decently as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in discord and jealousy.
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ NLT ]
13:13. Because we belong to the day, we must live decent lives for all to see. Don't participate in the darkness of wild parties and drunkenness, or in sexual promiscuity and immoral living, or in quarreling and jealousy.
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ ASV ]
13:13. Let us walk becomingly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ ESV ]
13:13. Let us walk properly as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in quarreling and jealousy.
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ KJV ]
13:13. Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ RSV ]
13:13. let us conduct ourselves becomingly as in the day, not in reveling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness, not in quarreling and jealousy.
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ RV ]
13:13. Let us walk honestly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ YLT ]
13:13. as in day-time, let us walk becomingly; not in revellings and drunkennesses, not in chamberings and lasciviousnesses, not in strife and emulation;
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ ERVEN ]
13:13. We should live in a right way, like people who belong to the day. We should not have wild parties or be drunk. We should not be involved in sexual sin or any kind of immoral behavior. We should not cause arguments and trouble or be jealous.
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ WEB ]
13:13. Let us walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.
Προσ Ρωμαιουσ 13 : 13 [ KJVP ]
13:13. Let us walk G4043 honestly, G2156 as G5613 in G1722 the day; G2250 not G3361 in rioting G2970 and G2532 drunkenness, G3178 not G3361 in chambering G2845 and G2532 wantonness, G766 not G3361 in strife G2054 and G2532 envying. G2205
❮
❯