13:11. και CONJ G2532 τουτο D-NSN G5124 ειδοτες V-RAP-NPM G1492 τον T-ASM G3588 καιρον N-ASM G2540 οτι CONJ G3754 ωρα N-NSF G5610 ημας P-1AP G2248 ηδη ADV G2235 εξ PREP G1537 υπνου N-GSM G5258 εγερθηναι V-APN G1453 νυν ADV G3568 γαρ CONJ G1063 εγγυτερον ADV G1452 ημων P-1GP G2257 η T-NSF G3588 σωτηρια N-NSF G4991 η PRT G2228 οτε ADV G3753 επιστευσαμεν V-AAI-1P G4100

13:11. και CONJ G2532 τουτο D-NSN G5124 ειδοτες V-RAP-NPM G1492 τον T-ASM G3588 καιρον N-ASM G2540 οτι CONJ G3754 ωρα N-NSF G5610 ημας P-1AP G2248 ηδη ADV G2235 εξ PREP G1537 υπνου N-GSM G5258 εγερθηναι V-APN G1453 νυν ADV G3568 γαρ CONJ G1063 εγγυτερον ADV G1452 ημων P-1GP G2257 η T-NSF G3588 σωτηρια N-NSF G4991 η PRT G2228 οτε ADV G3753 επιστευσαμεν V-AAI-1P G4100

13:11. και CONJ G2532 τουτο D-NSN G5124 ειδοτες V-RAP-NPM G1492 τον T-ASM G3588 καιρον N-ASM G2540 οτι CONJ G3754 ωρα N-NSF G5610 ηδη ADV G2235 υμας P-2AP G5209 εξ PREP G1537 υπνου N-GSM G5258 εγερθηναι V-APN G1453 νυν ADV G3568 γαρ CONJ G1063 εγγυτερον ADV G1452 ημων P-1GP G2257 η T-NSF G3588 σωτηρια N-NSF G4991 η PRT G2228 οτε ADV G3753 επιστευσαμεν V-AAI-1P G4100

13:11. Καὶ CONJ G2532 τοῦτο D-NSN G3778 εἰδότες V-RAP-NPM G1492 τὸν T-ASM G3588 καιρόν, N-ASM G2540 ὅτι CONJ G3754 ὥρα N-NSF G5610 ἤδη ADV G2235 ὑμᾶς P-2AP G5210 ἐξ PREP G1537 ὕπνου N-GSM G5258 ἐγερθῆναι, V-APN G1453 νῦν ADV G3568 γὰρ CONJ G1063 ἐγγύτερον ADV-C G1452 ἡμῶν P-1GP G2248 ἡ T-NSF G3588 σωτηρία N-NSF G4991 ἢ PRT G2228 ὅτε ADV G3753 ἐπιστεύσαμεν.V-AAI-1P G4100

13:11. And do this because we know the time, that it is already the hour for us to awake from sleep, for our salvation is now nearer than when we became believers.

13:11. This is all the more urgent, for you know how late it is; time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed.

13:11. And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we first believed.

13:11. Besides this you know the time, that the hour has come for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we first believed.

13:11. And that, knowing the time, that now [it is] high time to awake out of sleep: for now [is] our salvation nearer than when we believed.

13:11. Besides this you know what hour it is, how it is full time now for you to wake from sleep. For salvation is nearer to us now than when we first believed;

13:11. And this, knowing the season, that now it is high time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we {cf15i first} believed.

13:11. And this, knowing the time, that for us, the hour already [is] to be aroused out of sleep, for now nearer [is] our salvation than when we did believe;

13:11. I say this because you know that we live in an important time. Yes, it is now time for you to wake up from your sleep. Our salvation is nearer now than when we first believed.

13:11. Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

13:11. And G2532 that, G5124 knowing G1492 the G3588 time, G2540 that G3754 now G2235 [it] [is] high time G5610 to G2248 awake G1453 out of G1537 sleep: G5258 for G1063 now G3568 [is] our G2257 salvation G4991 nearer G1452 than G2228 when G3753 we believed. G4100