Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ GNTERP ]
11:13. υμιν P-2DP G5213 γαρ CONJ G1063 λεγω V-PAI-1S G3004 τοις T-DPN G3588 εθνεσιν N-DPN G1484 εφ PREP G1909 οσον K-ASN G3745 μεν PRT G3303 ειμι V-PXI-1S G1510 εγω P-1NS G1473 εθνων N-GPN G1484 αποστολος N-NSM G652 την T-ASF G3588 διακονιαν N-ASF G1248 μου P-1GS G3450 δοξαζω V-PAI-1S G1392
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ GNTBRP ]
11:13. υμιν P-2DP G5213 γαρ CONJ G1063 λεγω V-PAI-1S G3004 τοις T-DPN G3588 εθνεσιν N-DPN G1484 εφ PREP G1909 οσον K-ASN G3745 μεν PRT G3303 ειμι V-PXI-1S G1510 εγω P-1NS G1473 εθνων N-GPN G1484 αποστολος N-NSM G652 την T-ASF G3588 διακονιαν N-ASF G1248 μου P-1GS G3450 δοξαζω V-PAI-1S G1392
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ GNTWHRP ]
11:13. υμιν P-2DP G5213 δε CONJ G1161 λεγω V-PAI-1S G3004 τοις T-DPN G3588 εθνεσιν N-DPN G1484 εφ PREP G1909 οσον K-ASN G3745 μεν PRT G3303 ουν CONJ G3767 ειμι V-PXI-1S G1510 εγω P-1NS G1473 εθνων N-GPN G1484 αποστολος N-NSM G652 την T-ASF G3588 διακονιαν N-ASF G1248 μου P-1GS G3450 δοξαζω V-PAI-1S G1392
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ GNTTRP ]
11:13. ὑμῖν P-2DP G5210 δὲ CONJ G1161 λέγω V-PAI-1S G3004 τοῖς T-DPN G3588 ἔθνεσιν. N-DPN G1484 ἐφ\' PREP G1909 ὅσον K-ASN G3745 μὲν PRT G3303 οὖν CONJ G3767 εἰμι V-PAI-1S G1510 ἐγὼ P-1NS G1473 ἐθνῶν N-GPN G1484 ἀπόστολος, N-NSM G652 τὴν T-ASF G3588 διακονίαν N-ASF G1248 μου P-1GS G1473 δοξάζω,V-PAI-1S G1392
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ NET ]
11:13. Now I am speaking to you Gentiles. Seeing that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ NLT ]
11:13. I am saying all this especially for you Gentiles. God has appointed me as the apostle to the Gentiles. I stress this,
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ ASV ]
11:13. But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ ESV ]
11:13. Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ KJV ]
11:13. For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ RSV ]
11:13. Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ RV ]
11:13. But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry:
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ YLT ]
11:13. For to you I speak -- to the nations -- inasmuch as I am indeed an apostle of nations, my ministration I do glorify;
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ ERVEN ]
11:13. Now I am speaking to you people who are not Jews. I am an apostle to the non- Jewish people. So while I have that work, I will do the best I can.
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ WEB ]
11:13. For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;
Προσ Ρωμαιουσ 11 : 13 [ KJVP ]
11:13. For G1063 I speak G3004 to you G5213 Gentiles, G1484 inasmuch as G1909 G3745 G3303 I G1473 am G1510 the apostle G652 of the Gentiles, G1484 I magnify G1392 mine G3450 office: G1248
❮
❯