Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ LXXRP ]
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ GNTERP ]
1:17. δικαιοσυνη N-NSF G1343 γαρ CONJ G1063 θεου N-GSM G2316 εν PREP G1722 αυτω P-DSN G846 αποκαλυπτεται V-PPI-3S G601 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 εις PREP G1519 πιστιν N-ASF G4102 καθως ADV G2531 γεγραπται V-RPI-3S G1125 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 δικαιος A-NSM G1342 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 ζησεται V-FDI-3S G2198
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ GNTBRP ]
1:17. δικαιοσυνη N-NSF G1343 γαρ CONJ G1063 θεου N-GSM G2316 εν PREP G1722 αυτω P-DSN G846 αποκαλυπτεται V-PPI-3S G601 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 εις PREP G1519 πιστιν N-ASF G4102 καθως ADV G2531 γεγραπται V-RPI-3S G1125 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 δικαιος A-NSM G1342 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 ζησεται V-FDI-3S G2198
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ GNTWHRP ]
1:17. δικαιοσυνη N-NSF G1343 γαρ CONJ G1063 θεου N-GSM G2316 εν PREP G1722 αυτω P-DSN G846 αποκαλυπτεται V-PPI-3S G601 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 εις PREP G1519 πιστιν N-ASF G4102 καθως ADV G2531 γεγραπται V-RPI-3S G1125 ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 δικαιος A-NSM G1342 εκ PREP G1537 πιστεως N-GSF G4102 ζησεται V-FDI-3S G2198
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ GNTTRP ]
1:17. δικαιοσύνη N-NSF G1343 γὰρ CONJ G1063 θεοῦ N-GSM G2316 ἐν PREP G1722 αὐτῷ P-DSN G846 ἀποκαλύπτεται V-PPI-3S G601 ἐκ PREP G1537 πίστεως N-GSF G4102 εἰς PREP G1519 πίστιν, N-ASF G4102 καθὼς ADV G2531 γέγραπται, V-RPI-3S G1125 ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 δίκαιος A-NSM G1342 ἐκ PREP G1537 πίστεως N-GSF G4102 ζήσεται.V-FDI-3S G2198
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ NET ]
1:17. For the righteousness of God is revealed in the gospel from faith to faith, just as it is written, "The righteous by faith will live."
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ NLT ]
1:17. This Good News tells us how God makes us right in his sight. This is accomplished from start to finish by faith. As the Scriptures say, "It is through faith that a righteous person has life."
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ ASV ]
1:17. For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ ESV ]
1:17. For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, "The righteous shall live by faith."
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ KJV ]
1:17. For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ RSV ]
1:17. For in it the righteousness of God is revealed through faith for faith; as it is written, "He who through faith is righteous shall live."
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ RV ]
1:17. For therein is revealed a righteousness of God by faith unto faith: as it is written, But the righteous shall live by faith.
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ YLT ]
1:17. For the righteousness of God in it is revealed from faith to faith, according as it hath been written, `And the righteous one by faith shall live,`
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ ERVEN ]
1:17. The Good News shows how God makes people right with himself. God's way of making people right begins and ends with faith. As the Scriptures say, "The one who is right with God by faith will live forever."
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ WEB ]
1:17. For in it is revealed God\'s righteousness from faith to faith. As it is written, "But the righteous shall live by faith."
Προσ Ρωμαιουσ 1 : 17 [ KJVP ]
1:17. For G1063 therein G1722 G846 is the righteousness G1343 of God G2316 revealed G601 from G1537 faith G4102 to G1519 faith: G4102 as G2531 it is written G1125 G1161 . The G3588 just G1342 shall live G2198 by G1537 faith. G4102
❮
❯