Πραξεισ 8 : 21 [ GNTERP ]
8:21. ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 σοι P-2DS G4671 μερις N-NSF G3310 ουδε ADV G3761 κληρος N-NSM G2819 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 λογω N-DSM G3056 τουτω D-DSM G5129 η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 καρδια N-NSF G2588 σου P-2GS G4675 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ευθεια A-NSF G2117 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
Πραξεισ 8 : 21 [ GNTBRP ]
8:21. ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 σοι P-2DS G4671 μερις N-NSF G3310 ουδε ADV G3761 κληρος N-NSM G2819 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 λογω N-DSM G3056 τουτω D-DSM G5129 η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 καρδια N-NSF G2588 σου P-2GS G4675 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ευθεια A-NSF G2117 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
Πραξεισ 8 : 21 [ GNTWHRP ]
8:21. ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 σοι P-2DS G4671 μερις N-NSF G3310 ουδε ADV G3761 κληρος N-NSM G2819 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 λογω N-DSM G3056 τουτω D-DSM G5129 η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 καρδια N-NSF G2588 σου P-2GS G4675 ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ευθεια A-NSF G2117 εναντι ADV G1725 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316
Πραξεισ 8 : 21 [ GNTTRP ]
8:21. οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 σοι P-2DS G4771 μερὶς N-NSF G3310 οὐδὲ CONJ-N G3761 κλῆρος N-NSM G2819 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 λόγῳ N-DSM G3056 τούτῳ, D-DSM G3778 ἡ T-NSF G3588 γὰρ CONJ G1063 καρδία N-NSF G2588 σου P-2GS G4771 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 εὐθεῖα A-NSF G2117 ἔναντι ADV G1725 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ.N-GSM G2316
Πραξεισ 8 : 21 [ NET ]
8:21. You have no share or part in this matter because your heart is not right before God!
Πραξεισ 8 : 21 [ NLT ]
8:21. You can have no part in this, for your heart is not right with God.
Πραξεισ 8 : 21 [ ASV ]
8:21. Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
Πραξεισ 8 : 21 [ ESV ]
8:21. You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
Πραξεισ 8 : 21 [ KJV ]
8:21. Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
Πραξεισ 8 : 21 [ RSV ]
8:21. You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.
Πραξεισ 8 : 21 [ RV ]
8:21. Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
Πραξεισ 8 : 21 [ YLT ]
8:21. thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;
Πραξεισ 8 : 21 [ ERVEN ]
8:21. You cannot share with us in this work. Your heart is not right before God.
Πραξεισ 8 : 21 [ WEB ]
8:21. You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn\'t right before God.
Πραξεισ 8 : 21 [ KJVP ]
8:21. Thou G4671 hast G2076 neither G3756 part G3310 nor G3761 lot G2819 in G1722 this G5129 matter: G3056 for G1063 thy G4675 heart G2588 is G2076 not G3756 right G2117 in the sight G1799 of God. G2316
❮
❯