7:40. ειποντες V-2AAP-NPM G2036 τω T-DSM G3588 ααρων N-PRI G2 ποιησον V-AAM-2S G4160 ημιν P-1DP G2254 θεους N-APM G2316 οι R-NPM G3739 προπορευσονται V-FDI-3P G4313 ημων P-1GP G2257 ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 μωσης N-NSM G3475 ουτος D-NSM G3778 ος R-NSM G3739 εξηγαγεν V-2AAI-3S G1806 ημας P-1AP G2248 εκ PREP G1537 γης N-GSF G1093 αιγυπτου N-GSF G125 ουκ PRT-N G3756 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 τι I-NSN G5101 γεγονεν V-2RAI-3S G1096 αυτω P-DSM G846

7:40. ειποντες V-2AAP-NPM G2036 τω T-DSM G3588 ααρων N-PRI G2 ποιησον V-AAM-2S G4160 ημιν P-1DP G2254 θεους N-APM G2316 οι R-NPM G3739 προπορευσονται V-FDI-3P G4313 ημων P-1GP G2257 ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 μωσης N-NSM G3475 ουτος D-NSM G3778 ος R-NSM G3739 εξηγαγεν V-2AAI-3S G1806 ημας P-1AP G2248 εκ PREP G1537 γης N-GSF G1093 αιγυπτου N-GSF G125 ουκ PRT-N G3756 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 τι I-NSN G5101 γεγονεν V-2RAI-3S G1096 αυτω P-DSM G846

7:40. ειποντες V-2AAP-NPM G2036 τω T-DSM G3588 ααρων N-PRI G2 ποιησον V-AAM-2S G4160 ημιν P-1DP G2254 θεους N-APM G2316 οι R-NPM G3739 προπορευσονται V-FDI-3P G4313 ημων P-1GP G2257 ο T-NSM G3588 γαρ CONJ G1063 μωυσης N-NSM G3475 ουτος D-NSM G3778 ος R-NSM G3739 εξηγαγεν V-2AAI-3S G1806 ημας P-1AP G2248 εκ PREP G1537 γης N-GSF G1093 αιγυπτου N-GSF G125 ουκ PRT-N G3756 οιδαμεν V-RAI-1P G1492 τι I-NSN G5101 εγενετο V-2ADI-3S G1096 αυτω P-DSM G846

7:40. εἰπόντες V-2AAP-NPM G3004 τῷ T-DSM G3588 Ἀαρών· N-PRI G2 ποίησον V-AAM-2S G4160 ἡμῖν P-1DP G2248 θεοὺς N-APM G2316 οἳ R-NPM G3739 προπορεύσονται V-FDI-3P G4313 ἡμῶν· P-1GP G2248 ὁ T-NSM G3588 γὰρ CONJ G1063 Μωϋσῆς N-NSM G3475 οὗτος, D-NSM G3778 ὃς R-NSM G3739 ἐξήγαγεν V-2AAI-3S G1806 ἡμᾶς P-1AP G2248 ἐκ PREP G1537 γῆς N-GSF G1093 Αἰγύπτου, N-GSF G125 οὐκ PRT-N G3756 οἴδαμεν V-RAI-1P G1492 τί I-NSN G5101 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 αὐτῷ.P-DSM G846

7:40. saying to Aaron, 'Make us gods who will go in front of us, for this Moses, who led us out of the land of Egypt— we do not know what has happened to him!'

7:40. They told Aaron, 'Make us some gods who can lead us, for we don't know what has become of this Moses, who brought us out of Egypt.'

7:40. saying unto Aaron, Make us gods that shall go before us: for as for this Moses, who led us forth out of the land of Egypt, we know not what is become of him.

7:40. saying to Aaron, 'Make for us gods who will go before us. As for this Moses who led us out from the land of Egypt, we do not know what has become of him.'

7:40. Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for [as for] this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

7:40. saying to Aaron, `Make for us gods to go before us; as for this Moses who led us out from the land of Egypt, we do not know what has become of him.'

7:40. saying unto Aaron, Make us gods which shall go before us: for as for this Moses, which led us forth out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

7:40. saying to Aaron, Make to us gods who shall go on before us, for this Moses, who brought us forth out of the land of Egypt, we have not known what hath happened to him.

7:40. They said to Aaron, 'Moses led us out of the country of Egypt. But we don't know what has happened to him. So make some gods to go before us and lead us.'

7:40. saying to Aaron, \'Make us gods that will go before us, for as for this Moses, who led us out of the land of Egypt, we don\'t know what has become of him.\'

7:40. Saying G2036 unto Aaron, G2 Make G4160 us G2254 gods G2316 to G3739 go before G4313 us: G2257 for G1063 [as] [for] this G3778 Moses, G3475 which G3739 brought G1806 us G2248 out of G1537 the land G1093 of Egypt, G125 we wot G1492 not G3756 what G5101 is become G1096 of him. G846