6:9. ανεστησαν V-AAI-3P G450 δε CONJ G1161 τινες X-NPM G5100 των T-GPM G3588 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 συναγωγης N-GSF G4864 της T-GSF G3588 λεγομενης V-PPP-GSF G3004 λιβερτινων N-GPM G3032 και CONJ G2532 κυρηναιων N-GPM G2956 και CONJ G2532 αλεξανδρεων N-GPM G221 και CONJ G2532 των T-GPM G3588 απο PREP G575 κιλικιας N-GSF G2791 και CONJ G2532 ασιας N-GSF G773 συζητουντες V-PAP-NPM G4802 τω T-DSM G3588 στεφανω N-DSM G4736

6:9. ανεστησαν V-AAI-3P G450 δε CONJ G1161 τινες X-NPM G5100 των T-GPM G3588 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 συναγωγης N-GSF G4864 της T-GSF G3588 λεγομενης V-PPP-GSF G3004 λιβερτινων N-GPM G3032 και CONJ G2532 κυρηναιων N-GPM G2956 και CONJ G2532 αλεξανδρεων N-GPM G221 και CONJ G2532 των T-GPM G3588 απο PREP G575 κιλικιας N-GSF G2791 και CONJ G2532 ασιας N-GSF G773 συζητουντες V-PAP-NPM G4802 τω T-DSM G3588 στεφανω N-DSM G4736

6:9. ανεστησαν V-AAI-3P G450 δε CONJ G1161 τινες X-NPM G5100 των T-GPM G3588 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 συναγωγης N-GSF G4864 της T-GSF G3588 λεγομενης V-PPP-GSF G3004 λιβερτινων N-GPM G3032 και CONJ G2532 κυρηναιων N-GPM G2956 και CONJ G2532 αλεξανδρεων N-GPM G221 και CONJ G2532 των T-GPM G3588 απο PREP G575 κιλικιας N-GSF G2791 και CONJ G2532 ασιας N-GSF G773 συζητουντες V-PAP-NPM G4802 τω T-DSM G3588 στεφανω N-DSM G4736

6:9. ἀνέστησαν V-AAI-3P G450 δέ CONJ G1161 τινες X-NPM G5100 τῶν T-GPM G3588 ἐκ PREP G1537 τῆς T-GSF G3588 συναγωγῆς N-GSF G4864 τῶν T-GPM G3588 λεγομένων V-PPP-GPM G3004 Λιβερτίνων N-GPM G3032 καὶ CONJ G2532 Κυρηναίων N-GPM G2956 καὶ CONJ G2532 Ἀλεξανδρέων N-GPM G221 καὶ CONJ G2532 τῶν T-GPM G3588 ἀπὸ PREP G575 Κιλικίας N-GSF G2791 καὶ CONJ G2532 Ἀσίας N-GSF G773 συζητοῦντες V-PAP-NPM G4802 τῷ T-DSM G3588 Στεφάνῳ,N-DSM G4736

6:9. But some men from the Synagogue of the Freedmen (as it was called), both Cyrenians and Alexandrians, as well as some from Cilicia and the province of Asia, stood up and argued with Stephen.

6:9. But one day some men from the Synagogue of Freed Slaves, as it was called, started to debate with him. They were Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and the province of Asia.

6:9. But there arose certain of them that were of the synagogue called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.

6:9. Then some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (as it was called), and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, rose up and disputed with Stephen.

6:9. Then there arose certain of [the synagogue,] which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.

6:9. Then some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (as it was called), and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, arose and disputed with Stephen.

6:9. But there arose certain of them that were of the synagogue called {cf15i the synagogue} of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.

6:9. and there arose certain of those of the synagogue, called of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of those from Cilicia, and Asia, disputing with Stephen,

6:9. But some of the Jews there were from the synagogue of Free Men, as it was called. The group included Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and Asia. They started arguing with Stephen.

6:9. But some of those who were of the synagogue called "The Libertines," and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia arose, disputing with Stephen.

6:9. Then G1161 there arose G450 certain G5100 of G1537 the G3588 synagogue, G4864 which is called G3004 [the] [synagogue] of the Libertines, G3032 and G2532 Cyrenians, G2956 and G2532 Alexandrians, G221 and G2532 of them G3588 of G575 Cilicia G2791 and G2532 of Asia, G773 disputing with G4802 Stephen. G4736