Πραξεισ 5 : 42 [ GNTERP ]
5:42. πασαν A-ASF G3956 τε PRT G5037 ημεραν N-ASF G2250 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 και CONJ G2532 κατ PREP G2596 οικον N-ASM G3624 ουκ PRT-N G3756 επαυοντο V-IMI-3P G3973 διδασκοντες V-PAP-NPM G1321 και CONJ G2532 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM G2097 ιησουν N-ASM G2424 τον T-ASM G3588 χριστον N-ASM G5547
Πραξεισ 5 : 42 [ GNTBRP ]
5:42. πασαν A-ASF G3956 τε PRT G5037 ημεραν N-ASF G2250 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 και CONJ G2532 κατ PREP G2596 οικον N-ASM G3624 ουκ PRT-N G3756 επαυοντο V-IMI-3P G3973 διδασκοντες V-PAP-NPM G1321 και CONJ G2532 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM G2097 ιησουν N-ASM G2424 τον T-ASM G3588 χριστον N-ASM G5547
Πραξεισ 5 : 42 [ GNTWHRP ]
5:42. πασαν A-ASF G3956 τε PRT G5037 ημεραν N-ASF G2250 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 και CONJ G2532 κατ PREP G2596 οικον N-ASM G3624 ουκ PRT-N G3756 επαυοντο V-IMI-3P G3973 διδασκοντες V-PAP-NPM G1321 και CONJ G2532 ευαγγελιζομενοι V-PMP-NPM G2097 τον T-ASM G3588 χριστον N-ASM G5547 ιησουν N-ASM G2424
Πραξεισ 5 : 42 [ GNTTRP ]
5:42. πᾶσάν A-ASF G3956 τε PRT G5037 ἡμέραν N-ASF G2250 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ἱερῷ N-DSN G2411 καὶ CONJ G2532 κατ\' PREP G2596 οἶκον N-ASM G3624 οὐκ PRT-N G3756 ἐπαύοντο V-IMI-3P G3973 διδάσκοντες V-PAP-NPM G1321 καὶ CONJ G2532 εὐαγγελιζόμενοι V-PMP-NPM G2097 τὸν T-ASM G3588 Χριστόν, N-ASM G5547 Ἰησοῦν.N-ASM G2424
Πραξεισ 5 : 42 [ NET ]
5:42. And every day both in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus was the Christ.
Πραξεισ 5 : 42 [ NLT ]
5:42. And every day, in the Temple and from house to house, they continued to teach and preach this message: "Jesus is the Messiah."
Πραξεισ 5 : 42 [ ASV ]
5:42. And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.
Πραξεισ 5 : 42 [ ESV ]
5:42. And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ.
Πραξεισ 5 : 42 [ KJV ]
5:42. And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
Πραξεισ 5 : 42 [ RSV ]
5:42. And every day in the temple and at home they did not cease teaching and preaching Jesus as the Christ.
Πραξεισ 5 : 42 [ RV ]
5:42. And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus {cf15i as} the Christ.
Πραξεισ 5 : 42 [ YLT ]
5:42. every day also in the temple, and in every house, they were not ceasing teaching and proclaiming good news -- Jesus the Christ.
Πραξεισ 5 : 42 [ ERVEN ]
5:42. The apostles did not stop teaching the people. They continued to tell the Good News —that Jesus is the Christ. They did this every day in the Temple area and in people's homes.
Πραξεισ 5 : 42 [ WEB ]
5:42. Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
Πραξεισ 5 : 42 [ KJVP ]
5:42. And G5037 daily G3956 G2250 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G2532 in every house G2596 G3624 , they ceased G3973 not G3756 to teach G1321 and G2532 preach G2097 Jesus G2424 Christ. G5547
❮
❯