Πραξεισ 5 : 19 [ GNTERP ]
5:19. αγγελος N-NSM G32 δε CONJ G1161 κυριου N-GSM G2962 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 νυκτος N-GSF G3571 ηνοιξεν V-AAI-3S G455 τας T-APF G3588 θυρας N-APF G2374 της T-GSF G3588 φυλακης N-GSF G5438 εξαγαγων V-2AAP-NSM G1806 τε PRT G5037 αυτους P-APM G846 ειπεν V-2AAI-3S G2036
Πραξεισ 5 : 19 [ GNTBRP ]
5:19. αγγελος N-NSM G32 δε CONJ G1161 κυριου N-GSM G2962 δια PREP G1223 της T-GSF G3588 νυκτος N-GSF G3571 ηνοιξεν V-AAI-3S G455 τας T-APF G3588 θυρας N-APF G2374 της T-GSF G3588 φυλακης N-GSF G5438 εξαγαγων V-2AAP-NSM G1806 τε PRT G5037 αυτους P-APM G846 ειπεν V-2AAI-3S G2036
Πραξεισ 5 : 19 [ GNTWHRP ]
5:19. αγγελος N-NSM G32 δε CONJ G1161 κυριου N-GSM G2962 δια PREP G1223 νυκτος N-GSF G3571 | ηνοιξεν V-AAI-3S G455 | ανοιξας V-AAP-NSM G455 | τας T-APF G3588 θυρας N-APF G2374 της T-GSF G3588 φυλακης N-GSF G5438 εξαγαγων V-2AAP-NSM G1806 τε PRT G5037 αυτους P-APM G846 ειπεν V-2AAI-3S G2036
Πραξεισ 5 : 19 [ GNTTRP ]
5:19. ἄγγελος N-NSM G32 δὲ CONJ G1161 κυρίου N-GSM G2962 διὰ PREP G1223 νυκτὸς N-GSF G3571 ἀνοίξας V-AAP-NSM G455 τὰς T-APF G3588 θύρας N-APF G2374 τῆς T-GSF G3588 φυλακῆς N-GSF G5438 ἐξαγαγών V-2AAP-NSM G1806 τε PRT G5037 αὐτοὺς P-APM G846 εἶπεν,V-2AAI-3S G3004
Πραξεισ 5 : 19 [ NET ]
5:19. But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, led them out, and said,
Πραξεισ 5 : 19 [ NLT ]
5:19. But an angel of the Lord came at night, opened the gates of the jail, and brought them out. Then he told them,
Πραξεισ 5 : 19 [ ASV ]
5:19. But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,
Πραξεισ 5 : 19 [ ESV ]
5:19. But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,
Πραξεισ 5 : 19 [ KJV ]
5:19. But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
Πραξεισ 5 : 19 [ RSV ]
5:19. But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said,
Πραξεισ 5 : 19 [ RV ]
5:19. But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,
Πραξεισ 5 : 19 [ YLT ]
5:19. and a messenger of the Lord through the night opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said,
Πραξεισ 5 : 19 [ ERVEN ]
5:19. But during the night, an angel of the Lord opened the doors of the jail. The angel led the apostles outside and said,
Πραξεισ 5 : 19 [ WEB ]
5:19. But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,
Πραξεισ 5 : 19 [ KJVP ]
5:19. But G1161 the angel G32 of the Lord G2962 by G1223 night G3571 opened G455 the G3588 prison G5438 doors, G2374 and G5037 brought them forth G1806 G846 , and said, G2036
❮
❯