Πραξεισ 4 : 30 [ GNTERP ]
4:30. εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 την T-ASF G3588 χειρα N-ASF G5495 σου P-2GS G4675 εκτεινειν V-PAN G1614 σε P-2AS G4571 εις PREP G1519 ιασιν N-ASF G2392 και CONJ G2532 σημεια N-NPN G4592 και CONJ G2532 τερατα N-NPN G5059 γινεσθαι V-PNN G1096 δια PREP G1223 του T-GSN G3588 ονοματος N-GSN G3686 του T-GSM G3588 αγιου A-GSM G40 παιδος N-GSM G3816 σου P-2GS G4675 ιησου N-GSM G2424
Πραξεισ 4 : 30 [ GNTBRP ]
4:30. εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 την T-ASF G3588 χειρα N-ASF G5495 σου P-2GS G4675 εκτεινειν V-PAN G1614 σε P-2AS G4571 εις PREP G1519 ιασιν N-ASF G2392 και CONJ G2532 σημεια N-NPN G4592 και CONJ G2532 τερατα N-NPN G5059 γινεσθαι V-PNN G1096 δια PREP G1223 του T-GSN G3588 ονοματος N-GSN G3686 του T-GSM G3588 αγιου A-GSM G40 παιδος N-GSM G3816 σου P-2GS G4675 ιησου N-GSM G2424
Πραξεισ 4 : 30 [ GNTWHRP ]
4:30. εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 την T-ASF G3588 χειρα N-ASF G5495 | | [σου] P-2GS G4675 | εκτεινειν V-PAN G1614 σε P-2AS G4571 εις PREP G1519 ιασιν N-ASF G2392 και CONJ G2532 σημεια N-NPN G4592 και CONJ G2532 τερατα N-NPN G5059 γινεσθαι V-PNN G1096 δια PREP G1223 του T-GSN G3588 ονοματος N-GSN G3686 του T-GSM G3588 αγιου A-GSM G40 παιδος N-GSM G3816 σου P-2GS G4675 ιησου N-GSM G2424
Πραξεισ 4 : 30 [ GNTTRP ]
4:30. ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 τὴν T-ASF G3588 χεῖρά N-ASF G5495 σου P-2GS G4771 ἐκτείνειν V-PAN G1614 σε P-2AS G4771 εἰς PREP G1519 ἴασιν N-ASF G2392 καὶ CONJ G2532 σημεῖα N-NPN G4592 καὶ CONJ G2532 τέρατα N-NPN G5059 γίνεσθαι V-PNN G1096 διὰ PREP G1223 τοῦ T-GSN G3588 ὀνόματος N-GSN G3686 τοῦ T-GSM G3588 ἁγίου A-GSM G40 παιδός N-GSM G3816 σου P-2GS G4771 Ἰησοῦ.N-GSM G2424
Πραξεισ 4 : 30 [ NET ]
4:30. while you extend your hand to heal, and to bring about miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."
Πραξεισ 4 : 30 [ NLT ]
4:30. Stretch out your hand with healing power; may miraculous signs and wonders be done through the name of your holy servant Jesus."
Πραξεισ 4 : 30 [ ASV ]
4:30. while thy stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.
Πραξεισ 4 : 30 [ ESV ]
4:30. while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus."
Πραξεισ 4 : 30 [ KJV ]
4:30. By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
Πραξεισ 4 : 30 [ RSV ]
4:30. while thou stretchest out thy hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of thy holy servant Jesus."
Πραξεισ 4 : 30 [ RV ]
4:30. while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.
Πραξεισ 4 : 30 [ YLT ]
4:30. in the stretching forth of Thy hand, for healing, and signs, and wonders, to come to pass through the name of Thy holy child Jesus.`
Πραξεισ 4 : 30 [ ERVEN ]
4:30. Help us to be brave by showing us your power. Make sick people well. Cause miraculous signs and wonders to happen by the authority of Jesus, your holy servant."
Πραξεισ 4 : 30 [ WEB ]
4:30. while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus."
Πραξεισ 4 : 30 [ KJVP ]
4:30. By G4571 stretching forth G1614 thine G4675 hand G5495 to G1519 heal; G2392 and G2532 that signs G4592 and G2532 wonders G5059 may be done G1096 by G1223 the G3588 name G3686 of thy G4675 holy G40 child G3816 Jesus. G2424
❮
❯