Πραξεισ 4 : 3 [ GNTERP ]
4:3. και CONJ G2532 επεβαλον V-2AAI-3P G1911 αυτοις P-DPM G846 τας T-APF G3588 χειρας N-APF G5495 και CONJ G2532 εθεντο V-2AMI-3P G5087 εις PREP G1519 τηρησιν N-ASF G5084 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αυριον ADV G839 ην V-IXI-3S G2258 γαρ CONJ G1063 εσπερα N-NSF G2073 ηδη ADV G2235
Πραξεισ 4 : 3 [ GNTBRP ]
4:3. και CONJ G2532 επεβαλον V-2AAI-3P G1911 αυτοις P-DPM G846 τας T-APF G3588 χειρας N-APF G5495 και CONJ G2532 εθεντο V-2AMI-3P G5087 εις PREP G1519 τηρησιν N-ASF G5084 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αυριον ADV G839 ην V-IXI-3S G2258 γαρ CONJ G1063 εσπερα N-NSF G2073 ηδη ADV G2235
Πραξεισ 4 : 3 [ GNTWHRP ]
4:3. και CONJ G2532 επεβαλον V-2AAI-3P G1911 αυτοις P-DPM G846 τας T-APF G3588 χειρας N-APF G5495 και CONJ G2532 εθεντο V-2AMI-3P G5087 εις PREP G1519 τηρησιν N-ASF G5084 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 αυριον ADV G839 ην V-IXI-3S G2258 γαρ CONJ G1063 εσπερα N-NSF G2073 ηδη ADV G2235
Πραξεισ 4 : 3 [ GNTTRP ]
4:3. καὶ CONJ G2532 ἐπέβαλον V-2AAI-3P G1911 αὐτοῖς P-DPM G846 τὰς T-APF G3588 χεῖρας N-APF G5495 καὶ CONJ G2532 ἔθεντο V-2AMI-3P G5087 εἰς PREP G1519 τήρησιν N-ASF G5084 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 αὔριον· ADV G839 ἦν V-IAI-3S G1510 γὰρ CONJ G1063 ἑσπέρα N-NSF G2073 ἤδη.ADV G2235
Πραξεισ 4 : 3 [ NET ]
4:3. So they seized them and put them in jail until the next day (for it was already evening).
Πραξεισ 4 : 3 [ NLT ]
4:3. They arrested them and, since it was already evening, put them in jail until morning.
Πραξεισ 4 : 3 [ ASV ]
4:3. And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.
Πραξεισ 4 : 3 [ ESV ]
4:3. And they arrested them and put them in custody until the next day, for it was already evening.
Πραξεισ 4 : 3 [ KJV ]
4:3. And they laid hands on them, and put [them] in hold unto the next day: for it was now eventide.
Πραξεισ 4 : 3 [ RSV ]
4:3. And they arrested them and put them in custody until the morrow, for it was already evening.
Πραξεισ 4 : 3 [ RV ]
4:3. And they laid hands on them, and put them in ward unto the morrow: for it was now eventide.
Πραξεισ 4 : 3 [ YLT ]
4:3. and they laid hands upon them, and did put them in custody unto the morrow, for it was evening already;
Πραξεισ 4 : 3 [ ERVEN ]
4:3. The Jewish leaders arrested Peter and John and put them in jail. It was already night, so they kept them in jail until the next day.
Πραξεισ 4 : 3 [ WEB ]
4:3. They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
Πραξεισ 4 : 3 [ KJVP ]
4:3. And G2532 they laid hands on G1911 G5495 them, G846 and G2532 put G5087 [them] in G1519 hold G5084 unto G1519 the G3588 next day: G839 for G1063 it was G2258 now G2235 eventide. G2073
❮
❯