Πραξεισ 28 : 14 [ LXXRP ]
Πραξεισ 28 : 14 [ GNTERP ]
28:14. ου ADV G3757 ευροντες V-2AAP-NPM G2147 αδελφους N-APM G80 παρεκληθημεν V-API-1P G3870 επ PREP G1909 αυτοις P-DPM G846 επιμειναι V-AAN G1961 ημερας N-APF G2250 επτα A-NUI G2033 και CONJ G2532 ουτως ADV G3779 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ρωμην N-ASF G4516 ηλθομεν V-2AAI-1P G2064
Πραξεισ 28 : 14 [ GNTBRP ]
28:14. ου ADV G3757 ευροντες V-2AAP-NPM G2147 αδελφους N-APM G80 παρεκληθημεν V-API-1P G3870 επ PREP G1909 αυτοις P-DPM G846 επιμειναι V-AAN G1961 ημερας N-APF G2250 επτα A-NUI G2033 και CONJ G2532 ουτως ADV G3779 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ρωμην N-ASF G4516 ηλθομεν V-2AAI-1P G2064
Πραξεισ 28 : 14 [ GNTWHRP ]
28:14. ου ADV G3757 ευροντες V-2AAP-NPM G2147 αδελφους N-APM G80 παρεκληθημεν V-API-1P G3870 παρ PREP G3844 αυτοις P-DPM G846 επιμειναι V-AAN G1961 ημερας N-APF G2250 επτα A-NUI G2033 και CONJ G2532 ουτως ADV G3779 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 ρωμην N-ASF G4516 ηλθαμεν V-2AAI-1P G2064
Πραξεισ 28 : 14 [ GNTTRP ]
28:14. οὗ ADV G3757 εὑρόντες V-2AAP-NPM G2147 ἀδελφοὺς N-APM G80 παρεκλήθημεν V-API-1P G3870 παρ\' PREP G3844 αὐτοῖς P-DPM G846 ἐπιμεῖναι V-AAN G1961 ἡμέρας N-APF G2250 ἑπτά· A-NUI G2033 καὶ CONJ G2532 οὕτως ADV G3779 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 Ῥώμην N-ASF G4516 ἤλθαμεν.V-2AAI-1P G2064
Πραξεισ 28 : 14 [ NET ]
28:14. There we found some brothers and were invited to stay with them seven days. And in this way we came to Rome.
Πραξεισ 28 : 14 [ NLT ]
28:14. There we found some believers, who invited us to spend a week with them. And so we came to Rome.
Πραξεισ 28 : 14 [ ASV ]
28:14. where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.
Πραξεισ 28 : 14 [ ESV ]
28:14. There we found brothers and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.
Πραξεισ 28 : 14 [ KJV ]
28:14. Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Πραξεισ 28 : 14 [ RSV ]
28:14. There we found brethren, and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.
Πραξεισ 28 : 14 [ RV ]
28:14. where we found brethren, and were entreated to tarry with them seven days: and so we came to Rome.
Πραξεισ 28 : 14 [ YLT ]
28:14. where, having found brethren, we were called upon to remain with them seven days, and thus to Rome we came;
Πραξεισ 28 : 14 [ ERVEN ]
28:14. We found some believers there, who asked us to stay with them a week. Finally, we came to Rome.
Πραξεισ 28 : 14 [ WEB ]
28:14. where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.
Πραξεισ 28 : 14 [ KJVP ]
28:14. Where G3757 we found G2147 brethren, G80 and were desired G3870 to tarry G1961 with G1909 them G846 seven G2033 days: G2250 and G2532 so G3779 we went G2064 toward G1519 Rome. G4516
❮
❯