23:30. μηνυθεισης V-APP-GSF G3377 δε CONJ G1161 μοι P-1DS G3427 επιβουλης N-GSF G1917 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 ανδρα N-ASM G435 μελλειν V-PAN G3195 εσεσθαι V-FXN G2071 υπο PREP G5259 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 εξαυτης ADV G1824 επεμψα V-AAI-1S G3992 προς PREP G4314 σε P-2AS G4571 παραγγειλας V-AAP-NSM G3853 και CONJ G2532 τοις T-DPM G3588 κατηγοροις N-DPM G2725 λεγειν V-PAN G3004 τα T-APN G3588 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 επι PREP G1909 σου P-2GS G4675 ερρωσο V-RPM-2S G4517

23:30. μηνυθεισης V-APP-GSF G3377 δε CONJ G1161 μοι P-1DS G3427 επιβουλης N-GSF G1917 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 ανδρα N-ASM G435 μελλειν V-PAN G3195 εσεσθαι V-FXN G2071 υπο PREP G5259 των T-GPM G3588 ιουδαιων A-GPM G2453 εξαυτης ADV G1824 επεμψα V-AAI-1S G3992 προς PREP G4314 σε P-2AS G4571 παραγγειλας V-AAP-NSM G3853 και CONJ G2532 τοις T-DPM G3588 κατηγοροις N-DPM G2725 λεγειν V-PAN G3004 τα T-APN G3588 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 επι PREP G1909 σου P-2GS G4675 ερρωσο V-RPM-2S G4517

23:30. μηνυθεισης V-APP-GSF G3377 δε CONJ G1161 μοι P-1DS G3427 επιβουλης N-GSF G1917 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 ανδρα N-ASM G435 εσεσθαι V-FXN G2071 εξαυτης ADV G1824 επεμψα V-AAI-1S G3992 προς PREP G4314 σε P-2AS G4571 παραγγειλας V-AAP-NSM G3853 και CONJ G2532 τοις T-DPM G3588 κατηγοροις N-DPM G2725 λεγειν V-PAN G3004 | | [τα] T-APN G3588 | προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 επι PREP G1909 σου P-2GS G4675

23:30. μηνυθείσης V-APP-GSF G3377 δέ CONJ G1161 μοι P-1DS G1473 ἐπιβουλῆς N-GSF G1917 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 ἄνδρα N-ASM G435 ἔσεσθαι, V-FDN G1510 ἐξ PREP G1537 αὐτῶν, P-GPM G846 ἔπεμψα V-AAI-1S G3992 πρὸς PREP G4314 σέ, P-2AS G4771 παραγγείλας V-AAP-NSM G3853 καὶ CONJ G2532 τοῖς T-DPM G3588 κατηγόροις N-DPM G2725 λέγειν V-PAN G3004 αὐτοὺς P-APM G846 ἐπὶ PREP G1909 σοῦ.P-2GS G4771

23:30. When I was informed there would be a plot against this man, I sent him to you at once, also ordering his accusers to state their charges against him before you.

23:30. But when I was informed of a plot to kill him, I immediately sent him on to you. I have told his accusers to bring their charges before you."

23:30. And when it was shown to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee.

23:30. And when it was disclosed to me that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ordering his accusers also to state before you what they have against him."

23:30. And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what [they had] against him. Farewell.

23:30. And when it was disclosed to me that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ordering his accusers also to state before you what they have against him."

23:30. And when it was shewn to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee.

23:30. and a plot having been intimated to me against this man -- about to be of the Jews -- at once I sent unto thee, having given command also to the accusers to say the things against him before thee; be strong.`

23:30. I was told that some of the Jews were making a plan to kill Paul. So I send him to you. I also told those Jews to tell you what they have against him.

23:30. When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell."

23:30. And G1161 when it was told G3377 me G3427 how that G5259 the G3588 Jews G2453 laid wait G1917 G3195 G1510 for G1519 the G3588 man, G435 I sent G3992 straightway G1824 to G4314 thee, G4571 and gave commandment G3853 to his accusers G2725 also G2532 to say G3004 before G1909 thee G4675 what G3588 [they] [had] against G4314 him. G846 Farewell. G4517