20:15. κακειθεν ADV-C G2547 αποπλευσαντες V-AAP-NPM G636 τη T-DSF G3588 επιουση V-PXP-DSF G1966 κατηντησαμεν V-AAI-1P G2658 αντικρυ ADV G481 χιου N-GSF G5508 τη T-DSF G3588 δε CONJ G1161 ετερα A-DSF G2087 παρεβαλομεν V-2AAI-1P G3846 εις PREP G1519 σαμον N-ASF G4544 και CONJ G2532 μειναντες V-AAP-NPM G3306 εν PREP G1722 τρωγυλλιω N-DSN G5175 τη T-DSF G3588 εχομενη V-PPP-DSF G2192 ηλθομεν V-2AAI-1P G2064 εις PREP G1519 μιλητον N-ASF G3399

20:15. κακειθεν ADV-C G2547 αποπλευσαντες V-AAP-NPM G636 τη T-DSF G3588 επιουση V-PXP-DSF G1966 κατηντησαμεν V-AAI-1P G2658 αντικρυ ADV G481 χιου N-GSF G5508 τη T-DSF G3588 δε CONJ G1161 ετερα A-DSF G2087 παρεβαλομεν V-2AAI-1P G3846 εις PREP G1519 σαμον N-ASF G4544 και CONJ G2532 μειναντες V-AAP-NPM G3306 εν PREP G1722 τρωγυλλιω N-DSN G5175 τη T-DSF G3588 εχομενη V-PPP-DSF G2192 ηλθομεν V-2AAI-1P G2064 εις PREP G1519 μιλητον N-ASF G3399

20:15. κακειθεν ADV-C G2547 αποπλευσαντες V-AAP-NPM G636 τη T-DSF G3588 επιουση V-PXP-DSF G1966 κατηντησαμεν V-AAI-1P G2658 αντικρυς ADV G481 χιου N-GSF G5508 τη T-DSF G3588 δε CONJ G1161 ετερα A-DSF G2087 παρεβαλομεν V-2AAI-1P G3846 εις PREP G1519 σαμον N-ASF G4544 τη T-DSF G3588 δε CONJ G1161 εχομενη V-PPP-DSF G2192 ηλθομεν V-2AAI-1P G2064 εις PREP G1519 μιλητον N-ASF G3399

20:15. κἀκεῖθεν ADV-K G2547 ἀποπλεύσαντες V-AAP-NPM G636 τῇ T-DSF G3588 ἐπιούσῃ V-PAP-DSF G1966 κατηντήσαμεν V-AAI-1P G2658 ἄντικρυς ADV G481 Χίου, N-GSF G5508 τῇ T-DSF G3588 δὲ CONJ G1161 ἑτέρᾳ A-DSF G2087 παρεβάλομεν V-2AAI-1P G3846 εἰς PREP G1519 Σάμον, N-ASF G4544 τῇ T-DSF G3588 δὲ CONJ G1161 ἐχομένῃ V-PPP-DSF G2192 ἤλθομεν V-2AAI-1P G2064 εἰς PREP G1519 Μίλητον·N-ASF G3399

20:15. We set sail from there, and on the following day we arrived off Chios. The next day we approached Samos, and the day after that we arrived at Miletus.

20:15. The next day we sailed past the island of Kios. The following day we crossed to the island of Samos, and a day later we arrived at Miletus.

20:15. And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.

20:15. And sailing from there we came the following day opposite Chios; the next day we touched at Samos; and the day after that we went to Miletus.

20:15. And we sailed thence, and came the next [day] over against Chios; and the next [day] we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next [day] we came to Miletus.

20:15. And sailing from there we came the following day opposite Chios; the next day we touched at Samos; and the day after that we came to Miletus.

20:15. And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.

20:15. and thence having sailed, on the morrow we came over-against Chios, and the next day we arrived at Samos, and having remained in Trogyllium, on the following day we came to Miletus,

20:15. The next day, we sailed away from there and came to a place near the island of Chios. Then the next day, we sailed to the island of Samos. A day later, we came to the city of Miletus.

20:15. Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.

20:15. And we sailed thence G2547 G636 , and came G2658 the G3588 next G1966 [day] over against G481 Chios; G5508 and G1161 the G3588 next G2087 [day] we arrived G3846 at G1519 Samos, G4544 and G2532 tarried G3306 at G1722 Trogyllium; G5175 and the G3588 next G2192 [day] we came G2064 to G1519 Miletus. G3399