Πραξεισ 2 : 45 [ GNTERP ]
2:45. και CONJ G2532 τα T-APN G3588 κτηματα N-APN G2933 και CONJ G2532 τας T-APF G3588 υπαρξεις N-APF G5223 επιπρασκον V-IAI-3P G4097 και CONJ G2532 διεμεριζον V-IAI-3P G1266 αυτα P-APN G846 πασιν A-DPM G3956 καθοτι ADV G2530 αν PRT G302 τις X-NSM G5100 χρειαν N-ASF G5532 ειχεν V-IAI-3S G2192
Πραξεισ 2 : 45 [ GNTBRP ]
2:45. και CONJ G2532 τα T-APN G3588 κτηματα N-APN G2933 και CONJ G2532 τας T-APF G3588 υπαρξεις N-APF G5223 επιπρασκον V-IAI-3P G4097 και CONJ G2532 διεμεριζον V-IAI-3P G1266 αυτα P-APN G846 πασιν A-DPM G3956 καθοτι ADV G2530 αν PRT G302 τις X-NSM G5100 χρειαν N-ASF G5532 ειχεν V-IAI-3S G2192
Πραξεισ 2 : 45 [ GNTWHRP ]
2:45. και CONJ G2532 τα T-APN G3588 κτηματα N-APN G2933 και CONJ G2532 τας T-APF G3588 υπαρξεις N-APF G5223 επιπρασκον V-IAI-3P G4097 και CONJ G2532 διεμεριζον V-IAI-3P G1266 αυτα P-APN G846 πασιν A-DPM G3956 καθοτι ADV G2530 αν PRT G302 τις X-NSM G5100 χρειαν N-ASF G5532 ειχεν V-IAI-3S G2192
Πραξεισ 2 : 45 [ GNTTRP ]
2:45. καὶ CONJ G2532 τὰ T-APN G3588 κτήματα N-APN G2933 καὶ CONJ G2532 τὰς T-APF G3588 ὑπάρξεις N-APF G5223 ἐπίπρασκον V-IAI-3P G4097 καὶ CONJ G2532 διεμέριζον V-IAI-3P G1266 αὐτὰ P-APN G846 πᾶσιν A-DPM G3956 καθότι ADV G2530 ἄν PRT G302 τις X-NSM G5100 χρείαν N-ASF G5532 εἶχεν·V-IAI-3S G2192
Πραξεισ 2 : 45 [ NET ]
2:45. and they began selling their property and possessions and distributing the proceeds to everyone, as anyone had need.
Πραξεισ 2 : 45 [ NLT ]
2:45. They sold their property and possessions and shared the money with those in need.
Πραξεισ 2 : 45 [ ASV ]
2:45. and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.
Πραξεισ 2 : 45 [ ESV ]
2:45. And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need.
Πραξεισ 2 : 45 [ KJV ]
2:45. And sold their possessions and goods, and parted them to all [men,] as every man had need.
Πραξεισ 2 : 45 [ RSV ]
2:45. and they sold their possessions and goods and distributed them to all, as any had need.
Πραξεισ 2 : 45 [ RV ]
2:45. and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.
Πραξεισ 2 : 45 [ YLT ]
2:45. and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need.
Πραξεισ 2 : 45 [ ERVEN ]
2:45. They sold their land and the things they owned. Then they divided the money and gave it to those who needed it.
Πραξεισ 2 : 45 [ WEB ]
2:45. They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.
Πραξεισ 2 : 45 [ KJVP ]
2:45. And G2532 sold G4097 their possessions G2933 and G2532 goods, G5223 and G2532 parted G1266 them G846 to all G3956 [men,] as G2530 every man G5100 G302 had G2192 need. G5532
❮
❯