Πραξεισ 2 : 12 [ GNTERP ]
2:12. εξισταντο V-IMI-3P G1839 δε CONJ G1161 παντες A-NPM G3956 και CONJ G2532 διηπορουν V-IAI-3P G1280 αλλος A-NSM G243 προς PREP G4314 αλλον A-ASM G243 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 τι I-ASN G5101 αν PRT G302 θελοι V-PAO-3S G2309 τουτο D-ASN G5124 ειναι V-PXN G1511
Πραξεισ 2 : 12 [ GNTBRP ]
2:12. εξισταντο V-IMI-3P G1839 δε CONJ G1161 παντες A-NPM G3956 και CONJ G2532 διηπορουν V-IAI-3P G1280 αλλος A-NSM G243 προς PREP G4314 αλλον A-ASM G243 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 τι I-ASN G5101 αν PRT G302 θελοι V-PAO-3S G2309 τουτο D-ASN G5124 ειναι V-PXN G1511
Πραξεισ 2 : 12 [ GNTWHRP ]
2:12. εξισταντο V-IMI-3P G1839 δε CONJ G1161 παντες A-NPM G3956 και CONJ G2532 | διηπορουντο V-IMI-3P G1280 | διηπορουν V-IAI-3P G1280 | αλλος A-NSM G243 προς PREP G4314 αλλον A-ASM G243 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 τι I-ASN G5101 θελει V-PAI-3S G2309 τουτο D-ASN G5124 ειναι V-PXN G1511
Πραξεισ 2 : 12 [ GNTTRP ]
2:12. ἐξίσταντο V-IMI-3P G1839 δὲ CONJ G1161 πάντες A-NPM G3956 καὶ CONJ G2532 διηποροῦντο, V-IMI-3P G1280 ἄλλος A-NSM G243 πρὸς PREP G4314 ἄλλον A-ASM G243 λέγοντες, V-PAP-NPM G3004 τί I-ASN G5101 θέλει V-PAI-3S G2309 τοῦτο D-ASN G3778 εἶναι;V-PAN G1510
Πραξεισ 2 : 12 [ NET ]
2:12. All were astounded and greatly confused, saying to one another, "What does this mean?"
Πραξεισ 2 : 12 [ NLT ]
2:12. They stood there amazed and perplexed. "What can this mean?" they asked each other.
Πραξεισ 2 : 12 [ ASV ]
2:12. And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
Πραξεισ 2 : 12 [ ESV ]
2:12. And all were amazed and perplexed, saying to one another, "What does this mean?"
Πραξεισ 2 : 12 [ KJV ]
2:12. And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?
Πραξεισ 2 : 12 [ RSV ]
2:12. And all were amazed and perplexed, saying to one another, "What does this mean?"
Πραξεισ 2 : 12 [ RV ]
2:12. And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?
Πραξεισ 2 : 12 [ YLT ]
2:12. And they were all amazed, and were in doubt, saying one unto another, `What would this wish to be?`
Πραξεισ 2 : 12 [ ERVEN ]
2:12. The people were all amazed and confused. They asked each other, "What is happening?"
Πραξεισ 2 : 12 [ WEB ]
2:12. They were all amazed, and were perplexed, saying one to another, "What does this mean?"
Πραξεισ 2 : 12 [ KJVP ]
2:12. And G1161 they were all G3956 amazed, G1839 and G2532 were in doubt, G1280 saying G3004 one to another G243 G4314, G243 What G5101 meaneth G2309 G302 G1511 this G5124 ?
❮
❯