17:15. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 καθιστωντες V-PAP-NPM G2525 τον T-ASM G3588 παυλον N-ASM G3972 ηγαγον V-2AAI-3P G71 αυτον P-ASM G846 εως CONJ G2193 αθηνων N-GPF G116 και CONJ G2532 λαβοντες V-2AAP-NPM G2983 εντολην N-ASF G1785 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 σιλαν N-ASM G4609 και CONJ G2532 τιμοθεον N-ASM G5095 ινα CONJ G2443 ως ADV G5613 ταχιστα ADV-S G5033 ελθωσιν V-2AAS-3P G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 εξηεσαν V-IXI-3P G1826

17:15. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 καθιστωντες V-PAP-NPM G2525 τον T-ASM G3588 παυλον N-ASM G3972 ηγαγον V-2AAI-3P G71 αυτον P-ASM G846 εως CONJ G2193 αθηνων N-GPF G116 και CONJ G2532 λαβοντες V-2AAP-NPM G2983 εντολην N-ASF G1785 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 σιλαν N-ASM G4609 και CONJ G2532 τιμοθεον N-ASM G5095 ινα CONJ G2443 ως ADV G5613 ταχιστα ADV-S G5033 ελθωσιν V-2AAS-3P G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 εξηεσαν V-IXI-3P G1826

17:15. οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 καθιστανοντες V-PAP-NPM G2525 τον T-ASM G3588 παυλον N-ASM G3972 ηγαγον V-2AAI-3P G71 εως CONJ G2193 αθηνων N-GPF G116 και CONJ G2532 λαβοντες V-2AAP-NPM G2983 εντολην N-ASF G1785 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 σιλαν N-ASM G4609 και CONJ G2532 τον T-ASM G3588 τιμοθεον N-ASM G5095 ινα CONJ G2443 ως ADV G5613 ταχιστα ADV-S G5033 ελθωσιν V-2AAS-3P G2064 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 εξηεσαν V-IXI-3P G1826

17:15. οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 καθιστάνοντες V-PAP-NPM G2525 τὸν T-ASM G3588 Παῦλον N-ASM G3972 ἤγαγον V-2AAI-3P G71 ἕως ADV G2193 Ἀθηνῶν, N-GPF G116 καὶ CONJ G2532 λαβόντες V-2AAP-NPM G2983 ἐντολὴν N-ASF G1785 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 Σιλᾶν N-ASM G4609 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 Τιμόθεον N-ASM G5095 ἵνα CONJ G2443 ὡς ADV G5613 τάχιστα ADV-S G5033 ἔλθωσιν V-2AAS-3P G2064 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 ἐξῄεσαν.V-IAI-3P G1826

17:15. Those who accompanied Paul escorted him as far as Athens, and after receiving an order for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they left.

17:15. Those escorting Paul went with him all the way to Athens; then they returned to Berea with instructions for Silas and Timothy to hurry and join him.

17:15. But they that conducted Paul brought him as far as Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timothy that they should come to him with all speed, they departed.

17:15. Those who conducted Paul brought him as far as Athens, and after receiving a command for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they departed.

17:15. And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.

17:15. Those who conducted Paul brought him as far as Athens; and receiving a command for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they departed.

17:15. But they that conducted Paul brought him as far as Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timothy that they should come to him with all speed, they departed.

17:15. And those conducting Paul, brought him unto Athens, and having received a command unto Silas and Timotheus that with all speed they may come unto him, they departed;

17:15. Those who went with Paul took him to the city of Athens. They returned with a message for Silas and Timothy to come and join him as soon as they could.

17:15. But those who escorted Paul brought him as far as Athens. Receiving a commandment to Silas and Timothy that they should come to him very quickly, they departed.

17:15. And G1161 they that conducted G2525 Paul G3972 brought G71 him G846 unto G2193 Athens: G116 and G2532 receiving G2983 a commandment G1785 unto G4314 Silas G4609 and G2532 Timothy G5095 for to come G2064 to G4314 him G846 with all speed G5613 G5033 , they departed. G1826