Πραξεισ 14 : 18 [ LXXRP ]
Πραξεισ 14 : 18 [ GNTERP ]
14:18. και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 μολις ADV G3433 κατεπαυσαν V-AAI-3P G2664 τους T-APM G3588 οχλους N-APM G3793 του T-GSM G3588 μη PRT-N G3361 θυειν V-PAN G2380 αυτοις P-DPM G846
Πραξεισ 14 : 18 [ GNTBRP ]
14:18. και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 μολις ADV G3433 κατεπαυσαν V-AAI-3P G2664 τους T-APM G3588 οχλους N-APM G3793 του T-GSM G3588 μη PRT-N G3361 θυειν V-PAN G2380 αυτοις P-DPM G846
Πραξεισ 14 : 18 [ GNTWHRP ]
14:18. και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 μολις ADV G3433 κατεπαυσαν V-AAI-3P G2664 τους T-APM G3588 οχλους N-APM G3793 του T-GSM G3588 μη PRT-N G3361 θυειν V-PAN G2380 αυτοις P-DPM G846
Πραξεισ 14 : 18 [ GNTTRP ]
14:18. καὶ CONJ G2532 ταῦτα D-APN G3778 λέγοντες V-PAP-NPM G3004 μόλις ADV G3433 κατέπαυσαν V-AAI-3P G2664 τοὺς T-APM G3588 ὄχλους N-APM G3793 τοῦ T-GSN G3588 μὴ PRT-N G3361 θύειν V-PAN G2380 αὐτοῖς.P-DPM G846
Πραξεισ 14 : 18 [ NET ]
14:18. Even by saying these things, they scarcely persuaded the crowds not to offer sacrifice to them.
Πραξεισ 14 : 18 [ NLT ]
14:18. But even with these words, Paul and Barnabas could scarcely restrain the people from sacrificing to them.
Πραξεισ 14 : 18 [ ASV ]
14:18. And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.
Πραξεισ 14 : 18 [ ESV ]
14:18. Even with these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.
Πραξεισ 14 : 18 [ KJV ]
14:18. And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
Πραξεισ 14 : 18 [ RSV ]
14:18. With these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.
Πραξεισ 14 : 18 [ RV ]
14:18. And with these sayings scarce restrained they the multitudes from doing sacrifice unto them.
Πραξεισ 14 : 18 [ YLT ]
14:18. and these things saying, scarcely did they restrain the multitudes from sacrificing to them.
Πραξεισ 14 : 18 [ ERVEN ]
14:18. Even after saying all this, Paul and Barnabas still could hardly stop the people from offering sacrifices to them.
Πραξεισ 14 : 18 [ WEB ]
14:18. Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
Πραξεισ 14 : 18 [ KJVP ]
14:18. And G2532 with these G5023 sayings G3004 scarce G3433 restrained G2664 they the G3588 people, G3793 that they had not G3361 done sacrifice G2380 unto them. G846
❮
❯