13:3. τοτε ADV G5119 νηστευσαντες V-AAP-NPM G3522 και CONJ G2532 προσευξαμενοι V-ADP-NPM G4336 και CONJ G2532 επιθεντες V-2AAP-NPM G2007 τας T-APF G3588 χειρας N-APF G5495 αυτοις P-DPM G846 απελυσαν V-AAI-3P G630

13:3. τοτε ADV G5119 νηστευσαντες V-AAP-NPM G3522 και CONJ G2532 προσευξαμενοι V-ADP-NPM G4336 και CONJ G2532 επιθεντες V-2AAP-NPM G2007 τας T-APF G3588 χειρας N-APF G5495 αυτοις P-DPM G846 απελυσαν V-AAI-3P G630

13:3. τοτε ADV G5119 νηστευσαντες V-AAP-NPM G3522 και CONJ G2532 προσευξαμενοι V-ADP-NPM G4336 και CONJ G2532 επιθεντες V-2AAP-NPM G2007 τας T-APF G3588 χειρας N-APF G5495 αυτοις P-DPM G846 απελυσαν V-AAI-3P G630

13:3. τότε ADV G5119 νηστεύσαντες V-AAP-NPM G3522 καὶ CONJ G2532 προσευξάμενοι V-ADP-NPM G4336 καὶ CONJ G2532 ἐπιθέντες V-2AAP-NPM G2007 τὰς T-APF G3588 χεῖρας N-APF G5495 αὐτοῖς P-DPM G846 ἀπέλυσαν.V-AAI-3P G630

13:3. Then, after they had fasted and prayed and placed their hands on them, they sent them off.

13:3. So after more fasting and prayer, the men laid their hands on them and sent them on their way.

13:3. Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

13:3. Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.

13:3. And when they had fasted and prayed, and laid [their] hands on them, they sent [them] away.

13:3. Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.

13:3. Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

13:3. then having fasted, and having prayed, and having laid the hands on them, they sent [them] away.

13:3. So the church fasted and prayed. They laid their hands on Barnabas and Saul and sent them out.

13:3. Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

13:3. And when G5119 they had fasted G3522 and G2532 prayed, G4336 and G2532 laid G2007 [their] hands G5495 on them, G846 they sent [them] away. G630