Πραξεισ 13 : 20 [ LXXRP ]
Πραξεισ 13 : 20 [ GNTERP ]
13:20. και CONJ G2532 μετα PREP G3326 ταυτα D-APN G5023 ως ADV G5613 ετεσιν N-DPN G2094 τετρακοσιοις A-DPN G5071 και CONJ G2532 πεντηκοντα A-NUI G4004 εδωκεν V-AAI-3S G1325 κριτας N-APM G2923 εως CONJ G2193 σαμουηλ N-PRI G4545 του T-GSM G3588 προφητου N-GSM G4396
Πραξεισ 13 : 20 [ GNTBRP ]
13:20. και CONJ G2532 μετα PREP G3326 ταυτα D-APN G5023 ως ADV G5613 ετεσιν N-DPN G2094 τετρακοσιοις A-DPN G5071 και CONJ G2532 πεντηκοντα A-NUI G4004 εδωκεν V-AAI-3S G1325 κριτας N-APM G2923 εως CONJ G2193 σαμουηλ N-PRI G4545 του T-GSM G3588 προφητου N-GSM G4396
Πραξεισ 13 : 20 [ GNTWHRP ]
13:20. ως ADV G5613 ετεσιν N-DPN G2094 τετρακοσιοις A-DPN G5071 και CONJ G2532 πεντηκοντα A-NUI G4004 και CONJ G2532 μετα PREP G3326 ταυτα D-APN G5023 εδωκεν V-AAI-3S G1325 κριτας N-APM G2923 εως CONJ G2193 σαμουηλ N-PRI G4545 | | [του] T-GSM G3588 | προφητου N-GSM G4396
Πραξεισ 13 : 20 [ GNTTRP ]
13:20. ὡς ADV G5613 ἔτεσιν N-DPN G2094 τετρακοσίοις A-DPN G5071 καὶ CONJ G2532 πεντήκοντα. A-NUI G4004 καὶ CONJ G2532 μετὰ PREP G3326 ταῦτα D-APN G3778 ἔδωκεν V-AAI-3S G1325 κριτὰς N-APM G2923 ἕως ADV G2193 Σαμουὴλ N-PRI G4545 προφήτου.N-GSM G4396
Πραξεισ 13 : 20 [ NET ]
13:20. All this took about four hundred fifty years. After this he gave them judges until the time of Samuel the prophet.
Πραξεισ 13 : 20 [ NLT ]
13:20. All this took about 450 years."After that, God gave them judges to rule until the time of Samuel the prophet.
Πραξεισ 13 : 20 [ ASV ]
13:20. and after these things he gave them judges until Samuel the prophet.
Πραξεισ 13 : 20 [ ESV ]
13:20. All this took about 450 years. And after that he gave them judges until Samuel the prophet.
Πραξεισ 13 : 20 [ KJV ]
13:20. And after that he gave [unto them] judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
Πραξεισ 13 : 20 [ RSV ]
13:20. And after that he gave them judges until Samuel the prophet.
Πραξεισ 13 : 20 [ RV ]
13:20. and after these things he gave {cf15i them} judges until Samuel the prophet.
Πραξεισ 13 : 20 [ YLT ]
13:20. `And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges -- till Samuel the prophet;
Πραξεισ 13 : 20 [ ERVEN ]
13:20. All this happened in about 450 years. "After this, God gave our people judges until the time of Samuel the prophet.
Πραξεισ 13 : 20 [ WEB ]
13:20. After these things he gave them judges until Samuel the prophet.
Πραξεισ 13 : 20 [ KJVP ]
13:20. And G2532 after G3326 that G5023 he gave G1325 [unto] [them] judges G2923 about the space of G5613 four hundred G5071 and G2532 fifty G4004 years, G2094 until G2193 Samuel G4545 the G3588 prophet. G4396
❮
❯