12:4. ον R-ASM G3739 και CONJ G2532 πιασας V-AAP-NSM G4084 εθετο V-2AMI-3S G5087 εις PREP G1519 φυλακην N-ASF G5438 παραδους V-2AAP-NSM G3860 τεσσαρσιν A-DPN G5064 τετραδιοις N-DPN G5069 στρατιωτων N-GPM G4757 φυλασσειν V-PAN G5442 αυτον P-ASM G846 βουλομενος V-PNP-NSM G1014 μετα PREP G3326 το T-ASN G3588 πασχα ARAM G3957 αναγαγειν V-2AAN G321 αυτον P-ASM G846 τω T-DSM G3588 λαω N-DSM G2992

12:4. ον R-ASM G3739 και CONJ G2532 πιασας V-AAP-NSM G4084 εθετο V-2AMI-3S G5087 εις PREP G1519 φυλακην N-ASF G5438 παραδους V-2AAP-NSM G3860 τεσσαρσιν A-DPN G5064 τετραδιοις N-DPN G5069 στρατιωτων N-GPM G4757 φυλασσειν V-PAN G5442 αυτον P-ASM G846 βουλομενος V-PNP-NSM G1014 μετα PREP G3326 το T-ASN G3588 πασχα ARAM G3957 αναγαγειν V-2AAN G321 αυτον P-ASM G846 τω T-DSM G3588 λαω N-DSM G2992

12:4. ον R-ASM G3739 και CONJ G2532 πιασας V-AAP-NSM G4084 εθετο V-2AMI-3S G5087 εις PREP G1519 φυλακην N-ASF G5438 παραδους V-2AAP-NSM G3860 τεσσαρσιν A-DPN G5064 τετραδιοις N-DPN G5069 στρατιωτων N-GPM G4757 φυλασσειν V-PAN G5442 αυτον P-ASM G846 βουλομενος V-PNP-NSM G1014 μετα PREP G3326 το T-ASN G3588 πασχα ARAM G3957 αναγαγειν V-2AAN G321 αυτον P-ASM G846 τω T-DSM G3588 λαω N-DSM G2992

12:4. ὃν R-ASM G3739 καὶ CONJ G2532 πιάσας V-AAP-NSM G4084 ἔθετο V-2AMI-3S G5087 εἰς PREP G1519 φυλακήν, N-ASF G5438 παραδοὺς V-2AAP-NSM G3860 τέσσαρσιν A-DPN G5064 τετραδίοις N-DPN G5069 στρατιωτῶν N-GPM G4757 φυλάσσειν V-PAN G5442 αὐτόν, P-ASM G846 βουλόμενος V-PNP-NSM G1014 μετὰ PREP G3326 τὸ T-ASN G3588 πάσχα ARAM G3957 ἀναγαγεῖν V-2AAN G321 αὐτὸν P-ASM G846 τῷ T-DSM G3588 λαῷ.N-DSM G2992

12:4. When he had seized him, he put him in prison, handing him over to four squads of soldiers to guard him. Herod planned to bring him out for public trial after the Passover.

12:4. Then he imprisoned him, placing him under the guard of four squads of four soldiers each. Herod intended to bring Peter out for public trial after the Passover.

12:4. And when he had taken him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to guard him; intending after the Passover to bring him forth to the people.

12:4. And when he had seized him, he put him in prison, delivering him over to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out to the people.

12:4. And when he had apprehended him, he put [him] in prison, and delivered [him] to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

12:4. And when he had seized him, he put him in prison, and delivered him to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out to the people.

12:4. And when he had taken him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to guard him; intending after the Passover to bring him forth to the people.

12:4. whom also having seized, he did put in prison, having delivered [him] to four quaternions of soldiers to guard him, intending after the passover to bring him forth to the people.

12:4. He arrested Peter and put him in jail, where he was guarded by a group of 16 soldiers. Herod planned to bring Peter before the people, but he wanted to wait until after the Passover festival.

12:4. When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.

12:4. And G2532 when he G3739 had apprehended G4084 him , he put G5087 [him] in G1519 prison, G5438 and delivered G3860 [him] to four G5064 quaternions G5069 of soldiers G4757 to keep G5442 him; G846 intending G1014 after G3326 Easter G3957 to bring him forth G321 G846 to the G3588 people. G2992