12:22. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 δημος N-NSM G1218 επεφωνει V-IAI-3S G2019 θεου N-GSM G2316 φωνη N-NSF G5456 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ανθρωπου N-GSM G444

12:22. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 δημος N-NSM G1218 επεφωνει V-IAI-3S G2019 φωνη N-NSF G5456 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ανθρωπου N-GSM G444

12:22. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 δημος N-NSM G1218 επεφωνει V-IAI-3S G2019 θεου N-GSM G2316 φωνη N-NSF G5456 και CONJ G2532 ουκ PRT-N G3756 ανθρωπου N-GSM G444

12:22. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 δῆμος N-NSM G1218 ἐπεφώνει, V-IAI-3S G2019 θεοῦ N-GSM G2316 φωνὴ N-NSF G5456 καὶ CONJ G2532 οὐκ PRT-N G3756 ἀνθρώπου.N-GSM G444

12:22. But the crowd began to shout, "The voice of a god, and not of a man!"

12:22. The people gave him a great ovation, shouting, "It's the voice of a god, not of a man!"

12:22. And the people shouted, saying, The voice of a god, and not of a man.

12:22. And the people were shouting, "The voice of a god, and not of a man!"

12:22. And the people gave a shout, [saying, It is] the voice of a god, and not of a man.

12:22. And the people shouted, "The voice of a god, and not of man!"

12:22. And the people shouted, {cf15i saying}, The voice of a god, and not of a man.

12:22. and the populace were shouting, `The voice of a god, and not of a man;`

12:22. The people shouted, "This is the voice of a god, not a man!"

12:22. The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"

12:22. And G1161 the G3588 people G1218 gave a shout, G2019 [saying,] [It] [is] the voice G5456 of a god, G2316 and G2532 not G3756 of a man. G444