10:40. τουτον D-ASM G5126 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 τη T-DSF G3588 τριτη A-DSF G5154 ημερα N-DSF G2250 και CONJ G2532 εδωκεν V-AAI-3S G1325 αυτον P-ASM G846 εμφανη A-ASM G1717 γενεσθαι V-2ADN G1096

10:40. τουτον D-ASM G5126 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 τη T-DSF G3588 τριτη A-DSF G5154 ημερα N-DSF G2250 και CONJ G2532 εδωκεν V-AAI-3S G1325 αυτον P-ASM G846 εμφανη A-ASM G1717 γενεσθαι V-2ADN G1096

10:40. τουτον D-ASM G5126 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 ηγειρεν V-AAI-3S G1453 | | [εν] PREP G1722 | τη T-DSF G3588 τριτη A-DSF G5154 ημερα N-DSF G2250 και CONJ G2532 εδωκεν V-AAI-3S G1325 αυτον P-ASM G846 εμφανη A-ASM G1717 γενεσθαι V-2ADN G1096

10:40. τοῦτον D-ASM G3778 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 ἤγειρεν V-AAI-3S G1453 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 τρίτῃ A-DSF G5154 ἡμέρᾳ N-DSF G2250 καὶ CONJ G2532 ἔδωκεν V-AAI-3S G1325 αὐτὸν P-ASM G846 ἐμφανῆ A-ASM G1717 γενέσθαι,V-2ADN G1096

10:40. but God raised him up on the third day and caused him to be seen,

10:40. but God raised him to life on the third day. Then God allowed him to appear,

10:40. Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,

10:40. but God raised him on the third day and made him to appear,

10:40. Him God raised up the third day, and shewed him openly;

10:40. but God raised him on the third day and made him manifest;

10:40. Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,

10:40. `This one God did raise up the third day, and gave him to become manifest,

10:40. But on the third day after his death, God raised him to life and let him be seen openly.

10:40. God raised him up the third day, and gave him to be revealed,

10:40. Him G5126 God G2316 raised up G1453 the G3588 third G5154 day, G2250 and G2532 showed him openly G1325 G846 G1096; G1717