Πραξεισ 10 : 18 [ LXXRP ]
Πραξεισ 10 : 18 [ GNTERP ]
10:18. και CONJ G2532 φωνησαντες V-AAP-NPM G5455 επυνθανοντο V-INI-3P G4441 ει COND G1487 σιμων N-NSM G4613 ο T-NSM G3588 επικαλουμενος V-PPP-NSM G1941 πετρος N-NSM G4074 ενθαδε ADV G1759 ξενιζεται V-PPI-3S G3579
Πραξεισ 10 : 18 [ GNTBRP ]
10:18. και CONJ G2532 φωνησαντες V-AAP-NPM G5455 επυνθανοντο V-INI-3P G4441 ει COND G1487 σιμων N-NSM G4613 ο T-NSM G3588 επικαλουμενος V-PPP-NSM G1941 πετρος N-NSM G4074 ενθαδε ADV G1759 ξενιζεται V-PPI-3S G3579
Πραξεισ 10 : 18 [ GNTWHRP ]
10:18. και CONJ G2532 φωνησαντες V-AAP-NPM G5455 | επυθοντο V-2ADI-3P G4441 | επυνθανοντο V-INI-3P G4441 | ει COND G1487 σιμων N-NSM G4613 ο T-NSM G3588 επικαλουμενος V-PPP-NSM G1941 πετρος N-NSM G4074 ενθαδε ADV G1759 ξενιζεται V-PPI-3S G3579
Πραξεισ 10 : 18 [ GNTTRP ]
10:18. καὶ CONJ G2532 φωνήσαντες V-AAP-NPM G5455 ἐπυνθάνοντο V-INI-3P G4441 εἰ COND G1487 Σίμων N-NSM G4613 ὁ T-NSM G3588 ἐπικαλούμενος V-PPP-NSM G1941 Πέτρος N-NSM G4074 ἐνθάδε ADV G1759 ξενίζεται.V-PPI-3S G3579
Πραξεισ 10 : 18 [ NET ]
10:18. They called out to ask if Simon, known as Peter, was staying there as a guest.
Πραξεισ 10 : 18 [ NLT ]
10:18. they asked if a man named Simon Peter was staying there.
Πραξεισ 10 : 18 [ ASV ]
10:18. and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.
Πραξεισ 10 : 18 [ ESV ]
10:18. and called out to ask whether Simon who was called Peter was lodging there.
Πραξεισ 10 : 18 [ KJV ]
10:18. And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
Πραξεισ 10 : 18 [ RSV ]
10:18. and called out to ask whether Simon who was called Peter was lodging there.
Πραξεισ 10 : 18 [ RV ]
10:18. and called and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodging there.
Πραξεισ 10 : 18 [ YLT ]
10:18. and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, doth lodge here?
Πραξεισ 10 : 18 [ ERVEN ]
10:18. They asked, "Is Simon Peter staying here?"
Πραξεισ 10 : 18 [ WEB ]
10:18. and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.
Πραξεισ 10 : 18 [ KJVP ]
10:18. And G2532 called, G5455 and asked G4441 whether G1487 Simon, G4613 which was surnamed G1941 Peter, G4074 were lodged G3579 there. G1759
❮
❯